Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AL FILO DE LA MUERTE
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Half Past Dead
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: LOPEZ, PACO
 Técnico de mezclas: GALCERAN, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SEAGAL, STEVEN   BRAU, JORDI  Sascha Petrosevitch
  CHESTNUT, MORRIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Donny Robert Johnson/49er 1
  BREMMER, RICHARD   CORS, MIQUEL  Sonny Eckvall
  CANNELL, STEPHEN J.   ULLOD, JOSEP MARIA  Frank Hubbard
  CHRISTIAN, CLAUDIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Agente Ellen Williams
  PEEPLES, NIA   LAORDEN, ALICIA  49er 6
  PLANA, TONY   COELLO, RICKY  Juan R. "El Fuego" Escarzaga
  RULE, JA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Nicolas "Nick" Frazier
  SUTTON, JED   VICENTE, CARLOS  49er Air
  TALIFERRO, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Little Joe
  THORSON, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Juez Jane McPherson
  WEITZ, BRUCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lester McKenna
  McGRADY, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Guardia Damon J. Kestner
  KURUPT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Twitch
  MO´NIQUE   LLOP, NURIA  Novia de Twitch
  BATTAGLIA, MATT   ULLOD, MARK  49er 3
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-2002, en Alemania el 12-6-2003 y en España el 30-5-2003.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film, Eagle Films y Sony Pictures Releasing.

También producida por Franchise Pictures, Half Dead Productions Inc. y Modern Media Filmproduktion.