| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE LIBRARIANS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Librarians |
|
| Año
de Estreno: 2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BOOTH, LINDY
|
POMAR, MARIBEL
|
Cassandra Cillian |
|
ROMIJN, REBECCA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eve Baird |
|
KANE, CHRISTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jacob "Jake" Stone |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jenkins |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Flynn Carsen |
|
BRANDT, LESLEY-ANN
|
MAURI, CRISTINA
|
Lamia |
|
SWEET, JAMES
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Adel (1x01) |
|
McHENRY-KROETCH, PATRICK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sheir (1x01) |
|
KIM, JOHN
|
LLADÓ, CARLES
|
Ezekiel Jones |
|
FREWER, MATT
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dulaque |
|
CURTIN, JANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Charlene (1x01) |
|
NEWHART, BOB
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Judson (1x01, 02) |
|
ESPAILLAT, RICK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Doctor (1x01) |
|
BOSTROM, MATTHEW
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Henry Birch (1x03) |
|
HELFER, TRICIA
|
LLUCH, EVA
|
Karen Mills (1x03) |
|
McGRATH, SEAN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Sr. Franklin (1x03) |
|
JEFFERIES, JIM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Santa británico (1x04) |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Santa (1x04) |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sr. Drake (1x05) |
|
GARCIA, JIMMY (XIII)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dobra (1x05) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. McGuire (1x06) |
|
ROONEY, TED
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sheriff Heyer (1x06) |
|
ANDERSON, ERIC RAY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Walter (1x06) |
|
WITT, ALICIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lucinda / Morgana (1x07) |
|
TAYLOR-KLAUS, BEX
|
CORTÉS, BERTA
|
Amy Meyer (1x07) |
|
FARRINGTON, AMY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Amy (1x07) |
|
VAN VORIS, TODD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Superintendente (1x07) |
|
ZAWADA, LEA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Katie Bender (1x08) |
|
WEBB, HALEY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Mabel Collins (1x09) |
|
JOSEPH, JOHN J.
|
ALBIAC, DANI
|
Victor Finch / Norman (1x09) |
|
PFAFF, MIKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hombre de milicia 1 (1x10) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Lancelot du Lac (1x10) |
|
GOURAN, TIM
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Ian |
|
KRAUS, GARY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Alcalde desnudo (1x06) |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2014 y en España el 8-12-2014. Esta temporada consta de 10 episodios. Estrenada en DVD por Selecta Visión el 20-11-2017. Nombre completo de personaje:
Alicia Witt.....Lucinda McCabe / Morgana le Fay (1x07). Yolanda Pérez Segoviano y Guillermo Romero doblaron a sus personajes en Best-Digital (Madrid). También producida por Kung Fu Monkey Productions. Ficha aportada por Juli Lirón, Ángel del Río, Nacho Pena, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y enero y septiembre de 2015.
|
| |
|
|
