| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SEVEN (1995) |
|
| Título
Original: Se7en |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Detective David Mills |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Detective William Somerset |
|
PALTROW, GWYNETH
|
SOLA, ALBA
|
Tracy Mills |
|
SPACEY, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
John Doe |
|
ERMEY, R. LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán de policía |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Martin Talbot |
|
ZACAPA, DANIEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Detective Taylor |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
LARA, ANTONIO
|
Sargento California |
|
CASSINI, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Agente Davis |
|
PORTNOW, RICHARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Beardsley |
|
SERENE, MARTIN
|
SOLANES, TONI
|
Wild Bill |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Agente F.B.I. |
|
CROMBIE, PETER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. O´Neill |
|
MASSEE, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dueño del local de alterne |
|
ARQUETTE, RICHMOND
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Repartidor |
|
ORSER, LELAND
|
MIEZA, ALBERTO
|
Co-víctima de la lujuria |
|
CATHEY, REG E.
|
COELLO, RICKY
|
Forense |
|
JAMES, HAWTHORNE
|
SOLANES, TONI
|
George, guardia de biblioteca |
|
ARASKOG, JULIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Gould |
|
TYSON, PAMELA
|
GALLEGO, JULIA
|
Vagabunda |
|
WHITE, HARRISON
|
SOLANES, TONI
|
Policía en redada |
|
SCHIFF, RICHARD
|
REY, MIGUEL
|
Mark Swarr |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1995 y en España el 10-1-1996. Trailer:
R. Lee Ermey.....Josep María Ullod.
Richard Schiff.....Gonzalo Abril. También producida por Cecchi Gori Pictures y Juno Pix. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
