| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [9ª temporada] |
|
| Título
Original: NCIS: Naval Criminal Investigative Service |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Estudio
de doblaje:
AUDIOCLIP (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARMON, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Leroy Jethro Gibbs |
|
WEATHERLY, MICHAEL
|
MORA, TONI
|
Anthony DiNozzo |
|
PERRETTE, PAULEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Abby Sciuto |
|
MURRAY, SEAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Timothy McGee |
|
DE PABLO, COTE
|
ULLOD, MARTA
|
Ziva David |
|
CARROLL, ROCKY
|
RIBES, JORDI
|
Leon Vance |
|
McCALLUM, DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Donald "Ducky" Mallard |
|
JONES, MATT L.
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Agente Ned Dorneget (3 ep.) |
|
WOLF, SCOTT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
C. Stratton / J. Cole (3 ep.) |
|
TOMLIN, LILY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Penelope Langston (9x03) |
|
WINTER, KATIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ava Baransky (9x17) |
|
KULBERSH, ADAM
|
GRAU, LUIS
|
Alan Katzenbach (9x17) |
|
SACHS, ROBIN
|
GRAU, LUIS
|
Insp.MI5 Andrew Challis (9x17) |
|
EDWIN, MICHAEL
|
RIBAS, PEP
|
Agente TSA Perkins (9x17) |
|
WAGNER, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Anthony DiNozzo Sr. (9x10) |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Cap. Melanie Burke (9x08, 09) |
|
ALEXANDER, SASHA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Caitlin Todd (9x14) |
|
WAITE, RALPH
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jackson Gibbs (9x14) |
|
WATSON, MUSE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike Franks (9x14) |
|
LOCKE, SPENCER
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Amber Banks (9x16) |
|
McMURRAY, SAM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Vince Westfal (9x03) |
|
MAKKENA, WENDY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Rachel Cranston (9x01,16) |
|
PONZIO, MELISSA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Drew Turner (9x04) |
|
CURTIS, JAMIE LEE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Dra. Samantha Ryan (5 ep.) |
|
VIRTUE, TOM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Frank Satner (9x18) |
|
SIMS, JOCKO
|
MOLINA, PEDRO
|
Michael Thomas (9x19) |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
VARELA, JORDI
|
Alfred Holbrook (9x20) |
|
MACKENZIE, PETER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jack Murdoch (9x21) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
SOLA, ALBA
|
Erica Jane Barrett (9x12) |
|
OMARI, MOROCCO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agt. esp. Thomas Survoy (9x04) |
|
GRETSCH, JOEL
|
MESEGUER, ALEX
|
Agente Stanley Burley (9x22) |
|
NEAL, DIANE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Agente Abigail Borin (9x05) |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Mariam Bawali (9x05) |
|
WHITE, JALEEL
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Martin Thomas (9x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2003. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2011. Consta de 24 episodios. También producida por CBS Television Studios y Thinkfilm. Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en septiembre y noviembre de 2018.
|
| |
|
|
