| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEDABOTS |
|
| Título
Original: Medabots |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS, LAURA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
YAMAZAKI, MICHIRU
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ikki Tenryou |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Metabee |
|
YOKOMAKU, REONA
|
D´ORS, JUAN
|
Koji Karakuchi |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sumilidon |
|
SENDAI, ERI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Erika Amazake |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Karin Junmai |
|
ÔTANI, RYÔSUKE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Eugene Aki |
|
SHIMIZU, HIROSHI
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Árbitro |
|
KIYAMA, MASAYUKI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Victor |
|
SHINOHARA, ISAO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rokusho |
|
SUZUKI, MASAMI
|
MATEOS, YOLANDA
|
Samantha |
|
YAMAZAKI, SHIGENORI
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Spike |
|
ISEKI, YOSHIKO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Sloan |
|
HIGUCHI, CHIEKO
|
RADA, BLANCA
|
Rintaro |
|
IWASAKI, MASAMI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Seaslug |
|
NAMIKI, NORIKO
|
PALACIOS, LAURA
|
Gillgirl |
|
KANEKO, HARÎ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Squidguts |
|
SHINDOU, KAZUHIRO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Shrimplips |
|
TAMURA, REN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Meta-malo |
|
NAKAO, AZUSA
|
JARA, SANDRA
|
Srta. Caviare |
|
SUZUKI, MASAMI
|
CERVANTES, CARMEN
|
Brass |
|
NAITÔ, RYÔ
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Henry / Fantasma Renegado |
|
SUZUKI, MASAMI
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Madre de Ikki |
|
TOMITA, MASANORI
|
BELLIDO, MANUEL
|
Padre de Ikki |
|
ISHIBASHI, MIKA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Peppercat |
|
TOMITA, MASANORI
|
MARÍN, LUIS
|
Vendedor de polluelos |
|
NAGAHAMA, MARIKO
|
BALAS, JAVIER
|
Presidente Consejo Estudiantil |
|
TATEISHI, KÔICHI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Cyandog/Krosserdog/Bluesdog |
|
IWASAKI, TADASHIMI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Entrenador Mountain |
|
NAMIKI, NORIKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Neutranurse |
|
NAITÔ, RYÔ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Medaluchador Esp. X (20-23) |
|
NAITÔ, RYÔ
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Medaluch. Esp. X (parte 23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Mayordomo de Koji |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Vicepresidente Consejo Estud. |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Director del colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Samurai |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mafioso con Medabot |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Anciano del Mar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Líder de Chicos de la Playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Eddie (Edamame) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Seamus MacReacker |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Multikolor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Karim (Kumagoro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Rintaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Oyama |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mr. Dragón (Dragon Ryûichirô) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Ainsley |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nathan (Kawanakajima) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-7-1999. Consta de 3 temporadas y 91 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Persona en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
