| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SOLA ANTE EL PELIGRO (1961) |
|
| Título
Original: The Second Time Around |
|
| Año
de Estreno: 1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REYNOLDS, DEBBIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lucretia "Lu" Rogers |
|
FORREST, STEVE
|
CANO, MANUEL
|
Dan Jones |
|
GRIFFITH, ANDY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Pat Collins |
|
PROWSE, JULIET
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rena Mitchell |
|
RITTER, THELMA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Aggie Gates |
|
SCOTT, KEN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sheriff Burns |
|
ELSOM, ISOBEL
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Rogers |
|
ACOSTA, RODOLFO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rodríguez |
|
CAREY, TIMOTHY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Bonner |
|
GREENWAY, TOM
|
IRANZO, ANTONIO
|
Shack, ayudante del sheriff |
|
AUDLEY, ELEANOR
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Trask |
|
BLAKE, MARIE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Vera Collins |
|
HAMILTON, JOSEPH
|
SANCHO, EMILIO
|
Ed, minero |
|
PONS, LISA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. María Rodríguez |
|
GARRETT, JIMMY
|
ANGELAT, MARTA
|
Tobey Rogers, niño |
|
STRATFORD, TRACY
|
SOLER, LUISITA
|
Cissie Rogers, niña |
|
MOEBUS, HANS
|
PEÑA, FELIPE
|
Conductor ferroviario |
|
COLLIER, RICHARD
|
RONDA, CARLOS
|
Cajero del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Responsable de firmas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Dependiente de heladería |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Bandido en la puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Charlie, almacén |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dueño tienda Mac |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Señor asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jugador en "las flores" |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1961 y en España en Madrid el 22-10-1962 y en Barcelona el 23-10-1962. Ficha creada por Luis Fiol en mayo de 2014. Ampliada con datos de Dobaldor en julio de ese mismo año. También por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en marzo de 2015.
|
| |
|
|
