Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN LA CUERDA FLOJA (1984)
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Tightrope
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  EASTWOOD, CLINT   ROMERO, CONSTANTINO  Wes Block
  HEDAYA, DAN   AURA, ERNESTO  Detective Molinari
  BUJOLD, GENEVIÈVE   GUIÑÓN, ROSA  Beryl Thibodeaux
  MacLACHLAN, JANET   LINARES, ENRIQUETA  Dra. Yarlofsky
  HOLLIDAY, BILL   GARCÍA, CAMILO  Jefe de Policía
  PAUL, GRAHAM   GARCÍA, CLAUDI  Luther, Policía Científica
  GURAL, RON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Forense Dudley
  BARBER, DONALD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Enano árbitro de pelea
  ST. JOHN, MARCO   ÁVILA, ALEJANDRO  Leander Rolfe
  THIBODEAUX, VALERIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Prostituta negra
  LUTENBACHER, DON   PUIG, RAMÓN  Director de cervecera Dixie
  BOYLE, RICHARD CHARLES   PUIG, RAMÓN  Dr. Fitzpatrick
  EASTWOOD, ALISON   PEÑA, VICKY  Amanda Block
  BAKER-BERGEN, STUART   ABRIL, GONZALO  Surfista rubio
  MARTENS, LAYTON   ABRIL, GONZALO  Sargento Surtees
  KEENER, ELIOTT   GARRIGA, FRANCISCO  Sandoval, recepcionista
  SHAW, JONATHAN   GARRIGA, FRANCISCO  Quono, tatuador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Alex, policía en despacho
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1984 y en España el 28-1-1985.

También producida por The Malpaso Company.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Calros con datos de Moussel en agosto de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Cunez en marzo de 2015.