Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE AMERICANS [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: The Americans
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RUSSELL, KERI   MEDIAVILLA, NURIA  Elizabeth Jennings
  RHYS, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Phillip Jennings
  EMMERICH, NOAH   VALLÉS, ALFONSO  Stan Beeman
  THOMAS, RICHARD   RIBES, JORDI  Frank Gaad
  MISNER, SUSAN   CALVELL, CARME  Sandra Beeman
  WRIGHT, ALISON   ORIA, LOLA  Martha Hanson
  HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO   DI BLASI, CARLOS  Chris Amador
  KRUPA, OLEK   ROCABAYERA, RAMÓN  General Vijktor Zhukov
  GASTON, MICHAEL   COMAS, JAUME  Agente Bartholomew
  URLA, JOE   ROLDÁN, JAVIER  David R. Sepsill
  ALEXY, GILLIAN   PALLEJÀ, ANA  Celia Gerard / Annalise
  ROYTBERG, ROMAN   ROLDÁN, JAVIER  Entrenador (1x01)
  McCORMICK, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Errol (1x01)
  GIBSON, MEG   ORIA, LOLA  Sra. Weinsberg (1x02, 1x12)
  SPIVAK, ALICE   ORIA, LOLA  Sra. Radensky (1x02)
  O´CONNOR, JAMES ANDREW   DEL RÍO, ÁNGEL  Clark (1x02)
  BENKO, VITALY   CASTAÑO, ERNESTO  Vlad
  GORN, LEV   DEL RÍO, ÁNGEL  Arkady Ivanovich (1x11)
  MARTINI JR., LOU   DEL RÍO, ÁNGEL  Ray Fucci (1x07)
  MAHENDRU, ANNET   BARBARÁ, MARTA  Nina Sergeevna
  SELLATI, KEIDRICH   TORRABADELLA, PEDRO  Henry Jennings
  MARTINDALE, MARGO   BEUTER, JUANA  Claudia
  SLEZAK, VICTOR   COMAS, JAUME  Coronel Renhull (1x13)
  GAFIN, ZACK   NAVARRO (NARO), JORDI  Pasha
  TAYLOR, HOLLY   (DESCONOCIDO)  Paige Jennings
  FLAHERTY, DANNY   (DESCONOCIDO)  Matthew Beeman
  VON BERG, PETER   (DESCONOCIDO)  Vasili Nikolaevich
  SMITH, COTTER   ROCABAYERA, RAMÓN  Fiscal gen. adj. (1x01,03,12)
  VADIM, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Nikolai Timoshev (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-2013 y en España el 5-9-2013.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También ajustada por María Sieso.

También producida por Amblin Television.

Ficha aportada por Nacho Pena y Javier Roldán e introducida por Juli Lirón en septiembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en agosto de 2014 y noviembre de 2020.