| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL LLANERO SOLITARIO (2013) |
|
| Título
Original: The Lone Ranger |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ LIND, PABLO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HAMMER, ARMIE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
John Reid / Llanero Solitario |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Toro |
|
WILKINSON, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Latham Cole |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
BAJO, LUIS
|
Butch Cavendish |
|
WILSON, RUTH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rebecca Reid |
|
BADGE DALE, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dan Reid |
|
PRINCE, BRYANT
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Danny Reid Jr. |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Red Harrington |
|
PEPPER, BARRY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Fuller |
|
COOK, MASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Will |
|
CULLUM, JD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Wendell |
|
GRANT, SAGINAW
|
GASPAR, LUIS
|
Jefe Gran Oso |
|
RIPPY, LEON
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Collins |
|
ROOT, STEPHEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Habberman III |
|
TREADAWAY, HARRY
|
ROMERO, RAFA
|
Frank |
|
FRAIN, JAMES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Barret |
|
COSIO, JOAQUÍN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jesús |
|
HERRIMAN, DAMON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ray |
|
O´LEARY, MATT
|
CABRERA, FERNANDO
|
Skinny |
|
BROWN, W. EARL
|
ACASO, FERNANDO
|
Ranger bigotudo |
|
CARNEY, DAMON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Blaine |
|
WIGGINS, KEVIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Clayton |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Navarro |
|
TEMPLE, LEW
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Hollis |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
MAS, LUIS
|
Fritz |
|
HOWZE, LEONARD EARL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Homer |
|
COULSON, GROVER
|
TENA, PEDRO
|
Joe |
|
MÉNDEZ, LUZ P.
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Pilar |
|
AXELROD, JACK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Operario del telégrafo |
|
FOH SHEN, FREDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Kai |
|
HAGEN, CHRISTOPHER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Predicador |
|
BOWMAN, MARGARET
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer gorda |
|
ROSTKOWSKI, TOM E.
|
MARTÍN, MARIO
|
Hombre que felicita a Cole |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2013 y en España el 23-8-2013. Trailer:
Armie Hammer.....Claudio Serrano.
Tom Wilkinson.....Víctor Agramunt.
Harry Treadaway.....Lorenzo Beteta. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por Silver Bullet Productions (II), Jerry Bruckheimer Films, Blind Wink Productions, Infinitum Nihil y Classic Media. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en agosto de 2013.
|
| |
|
|
