| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL REGRESO DE LA PANTERA ROSA |
|
| Título
Original: The Return of the Pink Panther |
|
| Año
de Estreno: 1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SELLERS, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Inspector Jacques Clouseau |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
CANO, MANUEL
|
Sir Charles Litton |
|
SCHELL, CATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lady Claudine Litton |
|
LOM, HERBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Inspector jefe Charles Dreyfus |
|
ARNE, PETER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel Sharki |
|
JEFFREY, PETER
|
BORRÀS, JOAN
|
General Wadafi |
|
STARK, GRAHAM
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pepi |
|
POHLMANN, ERIC
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
El Gordo |
|
BLUTHAL, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mendigo ciego |
|
ASLAN, GRÉGOIRE
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe de policía de Lugash |
|
LODGE, DAVID (I)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Mac |
|
MARANNE, ANDRÉ
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sargento François Chevalier |
|
SPINETTI, VICTOR
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Conserje del hotel |
|
TANNEY, HERB
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jefe de policía de Niza |
|
NIGHTINGALE, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Turista en museo |
|
ABBOTT, PAMELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Turista en museo |
|
SAWALHA, NADIM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guía del museo |
|
KWOUK, BURT
|
LLUCH, JUAN
|
Cato Fong |
|
JONES, PETER
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Psiquiatra |
|
GRADY, MIKE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Recepcionista del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Empleado de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Director del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Guardia en frontera |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-1975, en Reino Unido el 22-1-1976 y en España el 22-12-1975. También producida por ITC Films y Pimlico Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2018.
|
| |
|
|
