Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MOOMIN [doblaje TVE 1993]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Tanoshî Mûmin Ikka
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CARABIAS, JOSÉ
 Traductor: ?
 Ajustador: CARABIAS, JOSÉ
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  TAKAYAMA, MINAMI   CARABIAS, JOSÉ  Moomin
  ÔTSUKA, AKIO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Papá Moomin
  TAKAYAMA, MINAMI   ESQUIVIAS, ANTONIO  Papá Moomin (59, 63, 68)
  TANI, IKUKO   ESCAÑO, MABEL  Mamá Moomin
  KANAI, MIKA   ESCAÑO, MABEL  Mamá Moomin (68)
  SAKUMA, REI   VIVAS, SARA  Pequeña Mi
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Manrico
  NAKAO, RYÛSEI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Sniff
  KANAI, MIKA   CERVANTES, CARMEN  Snorkita
  HIRATA, YASUYUKI   CRUZ JR., ROBERTO  Snorke
  YADA, MINORU   JIMÉNEZ, PABLO  Hemulen
  MARUYAMA, YÛKO   GIL, LOLA  Stinky
  SHIRATORI, EMIKO   DÍAZ, MARÍA JULIA  Narradora
  MIZUMORI, ADO   LLENAS, RAMÓN  Opening
  HASHIMOTO, TYRONE   LLENAS, RAMÓN  Opening
  SHIRATORI, EMIKO   LLENAS, RAMÓN  Ending
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 12-4-1990, en Holanda en 1990, en Finlandia el 1-9-1991 y en España el 25-9-1993 a las 14:30 h.

Consta de 4 temporadas y 104 episodios.

Se repuso en repetidas ocasiones en TVE-1 y TVE-2 hasta 1999.

También dirigida por Mabel Escaño.

También distribuida originalmente por Telecable Benelux B.V., Yleisradio (YLE) y Finlands Svenska Television (FST).

También producida Bulls, Marina Productions, Tele-Image Japan, Telecable Benelux B.V., Yleisradio (YLE) y Televisión Española (TVE).

Información adicional aportada por Santacruz, Iván Postigo y otros.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2 y Santacruz en julio de 2012 y marzo de 2017.