|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL |
|
Título
Original: Piano: The Melody of a Young Girl´s Heart |
|
Año
de Estreno: 2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traductor:
TOJO, YASUKO
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
KAWASUMI, AYAKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Miu Nomura |
KAWAKAMI, TOMOKO
|
CALVELL, CARME
|
Yuuki Matsubara |
FUKUYAMA, JUN
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Kazuya Takahashi |
MIYAMOTO, MITSURU
|
LLADÓ, CARLES
|
Shirakawa |
SASAKI, YÛKO
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Hitomi Nomura |
ÔTSUKA, AKIO
|
DE BALLE, ORIOL
|
Seiji Nomura |
NEYA, MICHIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Akiko Nomura |
KISAICHI, ATSUSHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Nagasawa |
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
PINEDA, JORDI
|
Takizawa |
HIKAMI, KYÔKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Saito |
WATANABE, MISA
|
GARCÍA, GLORIA
|
Sra. Yuunagi |
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Japón el 11-11-2002 y en España directamente en DVD el 26-4-2004. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.
|
|
|
|