Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SUPER MARIO BROS. [serie TV] [doblaje Telecinco 1992]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Captain N and the New Super Mario World
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: ?
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BOONE, WALKER   EGIDO, ÁNGEL  Mario
  ROSATO, TONY   PADILLA, JOSÉ  Luigi
  MOORE, TRACEY   SANTIGOSA, PILAR  Princesa Sapolina (Peach)
  STOCKER, JOHN   MARCO, MARISA  Oogtar
  SABISTON, ANDREW   ACEBRÓN, VALLE  Yoshi
  ATKIN, HARVEY   HERNÁNDEZ, PACO  Rey Koopa
  GILLIS, PAULINA   PALACIOS, LAURA  Pastelillo Koopa
  STARK, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kooky von Koopa
  MASTEN, GORDON   CRESPO, IÑAKI  Bocazas Koopa
  HENNESSEY, DAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Bully Koopa
  RANKIN, JAMES   AGUILAR, ABRAHAM  Cheatsy Koopa
  STRONG, TARA   MENGÍBAR, ISATXA  Hip Koopa
  STRONG, TARA   VIVAS, SARA  Hop Koopa
  STOCKER, JOHN   GASPAR, LUIS  Wizardheimer (Kamek)
  STARK, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Duke
  HENNESSEY, DAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Rockman
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cavernario (1x12)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Canadá y en Italia en 1991, en EE.UU. el 14-9-1991 y en España en 1992.

Consta de 13 episodios.

También titulada "El mundo de Super Mario".

Incluye las series "Captain N & the Adventures of Super Mario Bros. 3" y "Captain N and the New Super Mario World", ambas emitidas bajo el título genérico "Super Mario". Kidsco las emitió por separado y con títulos distintos.

También producida por Nintendo of America, Reteitalia y Telecinco.

Ficha reintroducida y ampliada con datos de Borjito2 en diciembre de 2023.