| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS TELEÑECOS CON... |
|
| Título
Original: Muppets Tonight |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLASH, KEVIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Clifford |
|
WHITMIRE, STEVE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rata Rizzo |
|
OZ, FRANK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Osito Fozzie |
|
GOELZ, DAVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gonzo |
|
GOELZ, DAVE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Bunsen Honeydew |
|
NELSON, JERRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Statler |
|
BARRETTA, BILL
|
REVILLA, CARLOS
|
David Jamonhoff |
|
KEESHAN, ROBERT
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán Canguro |
|
CRYSTAL, BILLY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Billy Crystal (1x03) |
|
GOODMAN, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
John Goodman (1x04) |
|
BROSNAN, PIERCE
|
JOVER, EDUARDO
|
Pierce Brosnan (2x04) |
|
TAKEI, GEORGE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
George Takei (2x11) |
|
WHITMIRE, STEVE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rana Gustavo |
|
GOELZ, DAVE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Waldorf |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Michelle Pfeiffer (1x01) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Whoopi Goldberg (1x09) |
|
WAPNER, JOSEPH
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez Wapner (1x09) |
|
PRINCE
|
MUELAS, IVÁN
|
Prince (2x01) |
|
QUAID, DENNIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dennis Quaid (2x07) |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Gilbert Gottfried (2x07) |
|
HALL, ARSENIO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Arsenio Hall (2x08) |
|
LENO, JAY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jay Leno (2x08) |
|
BENNETT, TONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tony Bennett (1x06) |
|
ALEXANDER, JASON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Jason Alexander (1x08) |
|
SHORT, MARTIN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Martin Short (1x10) |
|
RICKLES, DON
|
DICENTA, DANIEL
|
Don Rickles (2x05) |
|
McMAHON, ED
|
MORENO, EDUARDO
|
Ed McMahon (2x05) |
|
OZ, FRANK
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Señorita Peggy |
|
WHITMIRE, STEVE
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pipeta (Beaker) |
|
GOELZ, DAVE
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bill, el chico burbuja |
|
NELSON, JERRY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mamá Fiama |
|
BARRETTA, BILL
|
PERUCHO, JUAN
|
Johnny Fiama |
|
BARRETTA, BILL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
El oso Bobo |
|
NIMOY, LEONARD
|
REVILLA, CARLOS
|
Leonard Nimoy (1x02) |
|
BROOKS, GARTH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Garth Brooks (1x02) |
|
CRAWFORD, CINDY
|
PALACIOS, LAURA
|
Cindy Crawford (1x05) |
|
DOLENZ, MICKY
|
PERUCHO, JUAN
|
Micky Dolenz (1x05) |
|
ABDUL, PAULA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Paula Abdul (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Pez globo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-1996 y en España el 31-12-1996. Consta de 2 temporadas y 22 episodios. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013 y marzo de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos del primero en mayo de 2018. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Santacruz.
|
| |
|
|
