| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OTRA TERAPIA PELIGROSA ¡RECAÍDA TOTAL! |
|
| Título
Original: Analyze That |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Paul Vitti |
|
CRYSTAL, BILLY
|
LARA, ANTONIO
|
Ben Sobel, M.D. |
|
KUDROW, LISA
|
SOLA, ALBA
|
Laura MacNamara |
|
VITERELLI, JOE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jelly |
|
MORIARTY, CATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Patty LoPresti |
|
SABIHY, KYLE
|
JENNER, DAVID
|
Michael Sobel |
|
GIO, FRANK
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Lou Rigazzi |
|
ROGERS, REG
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Raoul Berman |
|
FINN, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Richard Chapin |
|
THORNE, CALLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Agente Cerrone |
|
RECCO, DONNA-MARIE
|
AVILÉS, TONI
|
Sheila |
|
D´ONOFRIO, JOSEPH
|
PONS, JORDI
|
Pistolero de Rigazzi |
|
DeMEO, WILLIAM
|
MIEZA, ALBERTO
|
"Al Pacino" |
|
COOPER, PAT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Massiello |
|
FRANZA, RAYMOND
|
RIBES, JORDI
|
Eddie De Vol |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Anthony Bella |
|
JANNETTA, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Teniente |
|
BIBERI, JAMES
|
GRAU, LUIS
|
Agente Miller |
|
VELLA, VINNY
|
CEINOS, MANUEL
|
Mello |
|
DIAZ, JOEY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ducks |
|
ROSALES JR., THOMAS
|
CEINOS, MANUEL
|
Coyote |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Amigo de Paul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2002 y en España el 10-1-2003. Trailer: Manolo García.
Robert De Niro.....Ricardo Solans. También producida por Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Baltimore Spring Creek Productions, Face Productions y Tribeca Productions.
|
| |
|
|
