| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JAY Y BOB EL SILENCIOSO CONTRAATACAN |
|
| Título
Original: Jay and Silent Bob Strike Back |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
| Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AFFLECK, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Holden MacNeil |
|
LEE, JASON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Brodie / Banky |
|
MEWES, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Jay |
|
DUSHKU, ELIZA
|
MULACHS, JOËL
|
Sissy |
|
SCHWALBACH SMITH, JENNIFER
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Missy |
|
LARTER, ALI
|
LLOP, NURIA
|
Chrissy |
|
ELIZABETH, SHANNON
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Justice |
|
NELSON, JUDD
|
FARELO, EDUARD
|
Sheriff |
|
FERRELL, WILL
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Willenholly |
|
SMITH, KEVIN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Bob el Silencioso |
|
FISHER, CARRIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Monja |
|
HAMILL, MARK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Mark Hamill |
|
VAN DER BEEK, JAMES
|
LLORENS, RAÚL
|
James Van Der Beek |
|
DAMON, MATT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Matt Damon |
|
ADAMS, JOEY LAUREN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alyssa Jones |
|
BADER, DIEDRICH
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Guardia seguridad Miramax |
|
ROCK, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Chaka Luther King |
|
STEWART, JON
|
RAFEL, ORIOL
|
Reg Hartner |
|
BIGGS, JASON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jason Biggs |
|
ANDERSON, JEFF
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Randal Graves |
|
RICHARDSON, JAKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Adolescente |
|
KENNEDY, JAMIE
|
PALOMO, ARTUR
|
Asistente de Chaka |
|
NOBLE, AMY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Madre de Bob de bebé |
|
CARRADINE, EVER
|
ORIA, LOLA
|
Madre de Jay de bebé |
|
WILLYUNG, JOHN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Transeúnte |
|
FELLINGER, NICK
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Adolescente |
|
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
PONS, JORDI
|
Brent |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-8-2001 y en España el 26-10-2001. También producida por View Askew Productions y Miramax Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Shizaman en marzo de 2018.
|
| |
|
|
