| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BOARDWALK EMPIRE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Boardwalk Empire |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BUSCEMI, STEVE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Enoch "Nucky" Thompson |
|
MacDONALD, KELLY
|
GALLEGO, INMA
|
Margaret Schroeder |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Agente Nelson Van Alden |
|
WHIGHAM, SHEA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Elías "Eli" Thompson |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arnold Rothstein |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Al Capone |
|
PIAZZA, VINCENT
|
MUELAS, IVÁN
|
Lucky Luciano |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Chalky White |
|
LACIURA, ANTHONY
|
AYONES, MIGUEL
|
Eddie Kessler |
|
SPARKS, PAUL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mickey Doyle |
|
HUSTON, JACK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Richard Harrow |
|
COX, CHARLIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Owen Slater |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
BAJO, LUIS
|
Gyp Rosetti |
|
MOL, GRETCHEN
|
GIL, CHUS
|
Gillian Darmody |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Harry Daugherty |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
MAS, LUIS
|
Manny Horvitz |
|
ANTONACCI, GREG
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Johnny Torrio |
|
YUSEF, ANATOL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Meyer Lansky |
|
SEIDEL, CHRISTIANE
|
BORDALLO, MAR
|
Sigrid Van Alden |
|
CSOLAK, KEVIN
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
William Thompson |
|
ROBINSON, TY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Samuel Crawford |
|
KENNEDY, PATRICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Douglas Mason |
|
ROOT, STEPHEN
|
GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS
|
Gaston Means |
|
HARVEY, ERIK LaRAY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dunn Purnsley |
|
CHIANESE, DOMINIC
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Leander Cephas Whitlock |
|
CHAMBERS STEEDLE, MEG
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Billie Kent |
|
SHIVER, ARRON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dean O´Banion |
|
ZEGEN, MICHAEL
|
BALAS, JAVIER
|
Benjamin "Benny" Siegel |
|
DE ROSA, STEPHEN
|
BARREDA, JESÚS
|
Eddie Cantor |
|
WYMAN, NICHOLAS
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Landau |
|
MONDIN, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Carny |
|
CANIANO, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jake Guzik |
|
FURLANI, JASON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gaetano Caiozzo |
|
NOON, BRADY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tommy Darmody |
|
HAUCK, STEVEN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Pendergast |
|
NICHOLSON, JULIANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Esther Randolph |
|
HOBBY, MATT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Phillip |
|
NANDI, IVO
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Joe Masseria |
|
SCHMIDT, WRENN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Julia Sagorsky |
|
HOUSTON, MIKE
|
GIL, VICENTE
|
Ralph |
|
WOODLE, RYAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Phil |
|
KIRK, ROBERT C.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. Johansen (3x01) |
|
ZARRETT, LEE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Nate Honig (3x01) |
|
ROBINSON, NICK
|
LORCA, JAVIER
|
Rowland Smith (3x04) |
|
CROMWELL, JAMES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Andrew W. Mellon (3x05,08,12) |
|
BERKEY, DANIEL MARTIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Senador (3x05) |
|
MAGNUSSEN, BILLY
|
JARA, IVÁN
|
Roger (3x06, 3x07) |
|
SEKK, TIMOTHY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gilbert Longacre (3x08) |
|
PITT, MICHAEL (II)
|
SEVILLA, PABLO
|
Jimmy Darmody (3x02) |
|
BLAND, JOHN HARRINGTON
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Scotty Gulliver |
|
JEWETT, ED
|
GIL, VICENTE
|
Jess Smith |
|
O´ROURKE, KEVIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Edward Bader |
|
CUMPSTY, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Ed Brennan (3x01, 3x03) |
|
THOMPSON, JOHN LEONARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Padre Shocke (3x03) |
|
ANISKA, JOSEPH
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Agente Sawicki (3x02, 04, 10) |
|
PIERSON, GEOFF
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Senador Walter Edge (3x05) |
|
RACEY, NOAH
|
MANIEGA, JESÚS
|
Verm Ingram (3x05) |
|
BORKOWSKI, MARK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Paul Sagorski |
|
ROUTMAN, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Davidoff (3x06) |
|
THORELL, CLARKE
|
VAQUERO, PACO
|
Clifton King (3x08) |
|
HENDERSON, KEVIN
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Carl Surran (3x09) |
|
BUNTING, PEARCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bill McCoy (3x10) |
|
McEWAN, LANIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sra. Hollis (3x12) |
|
HOLZER, EMMA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Emma Thompson (3x02, 07) |
|
FLESHLER, GLENN
|
GARAY, HÉCTOR
|
George Remus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 2012 (piloto) y el 16-9-2012 (serie) y en España el 29-11-2012. Consta de 12 episodios y 1 piloto. Emitida por HBO España en 2016. También producida por Leverage Management, Closest to the Hole Productions, Sikelia Productions y Cold Front Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en octubre de 2013.
|
| |
|
|
