Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SHANGAI
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Shanghai
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Paul Soames
  GONG, LI   LAORDEN, ALICIA  Anna Lan-Ting
  CHOW, YUN-FAT   VIDAL, SALVADOR  Anthony Lan-Ting
  MORSE, DAVID   LARA, ANTONIO  Richard Astor
  POTENTE, FRANKA   SOLANS, ESTHER  Leni Müller
  MORGAN, JEFFREY DEAN   ITCHART, EDUARD  Conner
  BONNEVILLE, HUGH   ROYO, JORDI  Ben Sanger
  WONG, BENEDICT   ESTADELLA, ALEIX  Juso Kita
  ROWE, NICHOLAS   VICENTE, CARLOS  Ralph
  VIBERT, RONAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mikey
  BUCHHOLZ, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Karl Müller
  WATANABE, KEN   GÁZQUEZ, PACO  Tanaka
  ON, YUAN   PARRA, RAFAEL  Yuan
  CULKIN, MICHAEL   CALVO, MIGUEL  Billy
  KAHLER, WOLF   SOCÍAS, ALBERT  Cónsul alemán
  DARCY, JOSH   CALVO, MIGUEL  Recepcionista
  CHANARONG, PUCHID   SOCÍAS, ALBERT  Croupier
  CHAN, GEMMA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Shin Shin
  YU, CRYSTAL   BUFORN, THAIS  Lili
  KIKUCHI, RINKO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sumiko
  LAPAINE, DANIEL   CALVO, MIGUEL  Ted
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en China el 17-6-2010, en EE.UU. el 2-10-2015 y en España el 7-9-2012.

También distribuida originalmente por Hualu Electronic Audio & Video Publish Co.

También producida por Living Films, Phoenix Pictures y TWC Asian Film Fund.

Ficha aportada por Scorpion, Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.