Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL MISTERIO DE LA VILLA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Up at the Villa
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mary Panton
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Rowley Flint
  BANCROFT, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Princesa San Ferdinando
  FOX, JAMES (I)   GARCÍA, CLAUDI  Sir Edgar Swift
  DAVIES, JEREMY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Karl Richter
  GHINI, MASSIMO   GARCÍA, MANOLO  Beppino Leopardi
  JACOBI, DEREK   SOLANS, RICARDO  Lucky Leadbetter
  SPURRIER, LINDA   GALLEGO, JULIA  Hilda Grey
  HAMMOND, ROGER   FREIXAS, EMILIO  Colin Mackenzie
  SUTTON, DUDLEY   GARRIGA, FRANCISCO  Harold Atkinson
  ARIS, BEN   MEDIAVILLA, PEPE  Coronel Trail
  BARRA, GIANFRANCO   GIL, VICENTE  Peppino
  INDOVINA, LORENZA   LLOP, NURIA  Nina
  RIDLER, ANNE   BEUTER, JUANA  Lady Trail
  HICKS, BARBARA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Lulu Good
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-4-2000, en EE.UU. el 19-5-2000 y en España el 16-6-2000.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Intermedia Films y Mirage Enterprises.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.