| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIN PERDÓN |
|
| Título
Original: Unforgiven |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
William Munny |
|
HACKMAN, GENE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sheriff "Little Bill" Daggett |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ned Logan Jr. |
|
HARRIS, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Bob el Inglés |
|
WOOLVETT, JAIMZ
|
GARCÍA, DANIEL
|
Schofield Kid |
|
RUBINEK, SAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
W. W. Beauchamp, el escritor |
|
JAMES, ANTHONY (I)
|
COELLO, RICKY
|
Skinny Dubois |
|
FISHER, FRANCES
|
GALLEGO, JULIA
|
Strawberry Alice |
|
THOMSON, ANNA
|
TAMARIT, MARTA
|
Delilah Fitzgerald |
|
MAPPIN, JEFFERSON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fatty Rossiter |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andy Russell |
|
ELLIOTT, BEVERLEY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Faith |
|
REPO-MARTELL, LIISA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Silky |
|
FREDERICK, TARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Little Sue |
|
WHITE, RON (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Clyde W. Ledbetter |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Charley Hecker |
|
KOONS, ROBERT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Joe Crocker |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Texas Slim |
|
DAVIDSON, WILLIAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Buck Barthol |
|
MUCCI, DAVID
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Quick Mike |
|
LEVASSEUR, ALINE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Penny Munny |
|
KARAS, SAM
|
REY, MIGUEL
|
Thirsty Thurston |
|
TURNER, FRANK C.
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Fuzzy |
|
MARSH, WALTER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1992 y en España el 25-9-1992. Trailer: Joaquín Muñoz.
Frances Fisher.....María Luisa Solá.
Anthony James (I).....Gonzalo Abril. También producida por Malpaso Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
