| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEN IN BLACK II (HOMBRES DE NEGRO II) |
|
| Título
Original: Men in Black II |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente K / Kevin Brown |
|
SMITH, WILL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Agente J / James D. Edwards |
|
FLYNN BOYLE, LARA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Serleena |
|
TORN, RIP
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Agente Z |
|
DAWSON, ROSARIO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Laura Vásquez |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Scrad / Charlie |
|
BLANEY, TIM
|
ABRIL, GONZALO
|
Frank, el perro |
|
SHALHOUB, TONY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jack Jeebs |
|
KEHLER, JACK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ben |
|
GRAVES, PETER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Peter Graves |
|
CROSS, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Newton |
|
JACOBSEN-DERSTINE, COLOMBE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Hailey |
|
WARBURTON, PATRICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente T |
|
ALEXANDER, JOHN (II)
|
MARCO, LLUÍS
|
Jarra |
|
HILLMAN, SID
|
FENTON, LUIS
|
Agente G |
|
SIRAGUSA, PETER
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jefe alien de la taquilla C-18 |
|
ROUSE, SEAN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente del MIB |
|
GORMAN, NED
|
SOLANES, TONI
|
Cucaracha alienígena |
|
RIVKIN, MICHAEL
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Dueño de Harvey |
|
CANNON, NICK
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente MIB de autopsia |
|
BAKER, RICK
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Agente en control de pasaporte |
|
SPRUYT, PETER
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente en control de pasaporte |
|
MERCHANT, ALPHEUS
|
CEINOS, MANUEL
|
Guardia del MIB |
|
GREVIOUX, KEVIN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Tricíclope |
|
GARVEY, MICHAEL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Cara de Maíz |
|
SPELLOS, PETER
|
VARELA, JORDI
|
Larry Bridgewater |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Madre de Newton |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voz en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gusanano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gusanano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Gusanano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2002 y en España el 30-8-2002. Trailer: Ernesto Aura. También producida por Amblin Entertainment y Parkes+MacDonald Image Nation. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
