|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
GÁNGSTER A LA FUERZA |
|
Título
Original: Les tontons flingueurs |
|
Año
de Estreno: 1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
VENTURA, LINO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Fernand Naudin |
BLIER, BERNARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Raoul Volfoni |
BLANCHE, FRANCIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Folace |
RICH, CLAUDE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Antoine Delafoy |
BERTIN, PIERRE
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Adolphe Amédée Delafoy |
DALBAN, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jean |
LEFEBVRE, JEAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Paul Volfoni |
FRANK, HORST
|
CANO, MANUEL
|
Théo |
RONAY, MAC
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Bastien |
VENANTINI, VENANTINO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Pascal |
DUMESNIL, JACQUES
|
PEÑA, FELIPE
|
Louis, el mejicano |
LAVIALLE, CHARLES
|
PUCHE, JESÚS
|
Taxista |
MERCEY, PAUL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Henri |
DAVRAY, DOMINIQUE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madeleine Mado |
REGNIER, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tomas |
BERNIER, MARCEL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Léon |
DALBAN, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jean |
CASTELLI, PHILIPPE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sastre |
CASTELLI, JEAN-LOUIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Compinche de Théo |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ayudante de Théo |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia en 1963, en Alemania el 4-10-1963 y en Francia el 27-11-1963. También producida por Corona Filmproduktion y Ultra Film. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2015.
|
|
|
|