Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Madagascar 3: Europe´s Most Wanted
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STILLER, BEN   LEÓN, PACO  Alex el león
  ROCK, CHRIS   DOMINGO, CLAUDI  Marty la cebra
  PINKETT SMITH, JADA   ORIA, LOLA  Gloria la hipopótamo
  SCHWIMMER, DAVID   PARRA, RAFAEL  Melman la jirafa
  McDORMAND, FRANCES   HACHE, EVA  Capitana Chantal DuBois
  CHASTAIN, JESSICA   BEUTER, ELISA  Gia la jaguar
  CRANSTON, BRYAN   ROYO, JORDI  Vitaly el tigre siberiano
  SHORT, MARTIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Stefano el león marino
  COHEN, SACHA BARON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rey Julian
  CEDRIC THE ENTERTAINER   COELLO, RICKY  Maurice el aye-aye
  RICHTER, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Mort el lémur ratón
  McGRATH, TOM   DONCOS, EDUARD  Capitán Skipper el pingüino
  MILLER, CHRIS (V)   CANALS, RAMÓN  Kowalski el pingüino
  KNIGHTS, CHRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  Private el pingüino
  VERNON, CONRAD   RIBES, JORDI  Mason el chimpancé
  VEGA, PAZ   VEGA, PAZ  Las Trillizas Andaluzas
  JONES, VINNIE   ASTIGARRAGA, TONI  Freddie el perro
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2012 y en España el 27-7-2012.

Trailer:
Bryan Cranston.....Domenech Farell.

Ayudante de dirección: Núria Oromí.

También distribuida originalmente por DreamWorks Animation Home Entertainment.

También producida por Pacific Data Images (PDI).