| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RED STATE |
|
| Título
Original: Red State |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GALLNER, KYLE
|
AGUILÓ, JAUME
|
Jarod |
|
PARKS, MICHAEL (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Abin Cooper |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Joseph Keenan |
|
BRAUN, NICHOLAS
|
GÓMEZ, MARC
|
Billy-Ray |
|
LEO, MELISSA
|
AVILÉS, TONI
|
Sara |
|
BISHÉ, KERRY
|
VALLS, ISABEL
|
Cheyenne |
|
ANGARANO, MICHAEL
|
BRAU, DAVID
|
Travis |
|
AQUILA, DEBORAH
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sra. Vásquez |
|
ABERLIN, BETTY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Abigail |
|
JONES, MATT L.
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Agente Pete |
|
POLLAK, KEVIN
|
RIBES, JORDI
|
ASAC Brooks |
|
FISCHLER, PATRICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente Hammond |
|
PARKS, JAMES
|
LORENZ, SANTI
|
Mordechai |
|
ROOT, STEPHEN
|
ROYO, JORDI
|
Sheriff Wynan |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Agente Harry |
|
YOUNG, DAMIAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente Carol |
|
DEFER, KAYLEE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Dana |
|
GUNN, ANNA
|
MOYANO, ROSA
|
Madre de Travis |
|
LACY, JOHN
|
CALVO, MIGUEL
|
Padre de Travis |
|
NIKOLAS, ALEXA
|
POMAR, MARIBEL
|
Jesse |
|
RAMM, HALEY
|
BUFORN, THAIS
|
Maggie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUFORN, THAIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-2011 y en España el 22-6-2012. También producida por The Harvey Boys. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2012.
|
| |
|
|
