Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ALGO QUE CONTAR
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Bounce
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, OSCAR
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  AFFLECK, BEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Buddy Amaral
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Abby Janello
  MORTON, JOE   RIBES, JORDI  Jim Willer
  HENSTRIDGE, NATASHA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mimi Prager
  GOLDWYN, TONY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Greg Janello
  GALECKI, JOHNNY   DE GRACIA, ÁNGEL  Seth
  LINZ, ALEX D.   ANÉ, MERITXELL  Scott Janello
  GREY, JENNIFER   ALARCÓN, M. CARMEN  Janice Guerrero
  DORFMAN, DAVID   VILCHES, ESTELA  Joey Janello
  AARON, CAROLINE   PASTÓ, ROSA  Donna
  ROBARDS, SAM   CARRERAS, ARMANDO  Todd Exner
  AMENDOLIA, DON   VARELA, JORDI  Abogado de Infinity
  PAYMER, DAVID   LARA, ANTONIO  Abogado Mandel
  GARCÍA, JUAN (I)   VICENTE, CARLOS  Kevin Walters
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2000 y en España el 2-2-2001.

También distribuida originalmente por New Films International.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.