| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BALTO: LA LEYENDA DEL PERRO ESQUIMAL |
|
| Título
Original: Balto |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BACON, KEVIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Balto |
|
HOSKINS, BOB
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Boris |
|
FONDA, BRIDGET
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jenna |
|
CUMMINGS, JIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Steele |
|
COLLINS, PHIL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Muck |
|
ANGEL, JACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Nikki |
|
MANN, DANNY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Kaltag |
|
RIST, ROBBIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Star |
|
BREWER, JULIETTE
|
JENNER, MICHELLE
|
Rosy |
|
DICKINSON, SANDRA
|
ANGELAT, MARTA
|
Sylvie |
|
MARGOLYES, MIRIAM
|
MARTORELL, MARTA
|
Abuela |
|
SINDEN, DONALD
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Doc |
|
ROBERTS, WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Padre de Rosy |
|
DICKINSON, SANDRA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Dixie |
|
HAGON, GARRICK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Operador del Telégrafo |
|
DICKINSON, SANDRA
|
TAMARIT, MARTA
|
Madre de Rosy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dueño de Steele |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1995 y en Reino Unido el 29-3-1996. Trailer: Manolo García.
Kevin Bacon (Balto).....Sergio Zamora.
Jim Cummings (Steele).....Salvador Vidal.
Bridget Fonda (Jenna).....Alba Sola.
Bob Hoskins (Boris).....Antonio Gomez de Vicente.
Garrick Hagon (Operador).....Pepe Mediavilla.
Jack Angel (Nikki).....Desconocido 0002.
Dueño de Steele.....Juan Fernandez (Bcn.). También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y CIC Video. También producida por Amblimation y Amblin Entertainment.
|
| |
|
|
