| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ACTO DE VALOR |
|
| Título
Original: Act of Valor |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DENVER, RORKE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Teniente Rorke Denver |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
GIL, VICENTE
|
Sánchez |
|
SERRANO, NESTOR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Walter Ross |
|
COTTLE, JASON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Abu Shabal |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Comandante Pedros |
|
VEADOV, ALEX
|
ADÁN, PABLO
|
Christo |
|
MARINOV, DIMITER D.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Kerimov |
|
SANCHEZ, ROSELYN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Lisa Morales |
|
DAVE (XXXV)
|
BAJO, LUIS
|
Jefe Dave |
|
AJAY (XXVII)
|
MUELAS, IVÁN
|
Ajay |
|
RAY (XIX)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ray |
|
WEIMY
|
SEVILLA, PABLO
|
Weimy |
|
MIKEY (XII)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mikey |
|
KATELYN (IV)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Teniente Lyons |
|
SONNY (XX)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sonny |
|
VAN ORDEN, DERICK
|
LARA, ANTONIO
|
Jefe Mayor Otto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Barbanegra |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Whiplash |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jackie |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Gaby / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Marine / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Soldado / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Hijo embajador / Voces adic. |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Comandante / Voces adic. |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
J. J. / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ruso / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Rusa / Camarera / Voc. adic. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Navy Seal / Voces adic. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Insertos / Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-2-2012 y en España el 15-6-2012. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Bandito Brothers. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.
|
| |
|
|
