| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TERROR EN AMITYVILLE |
|
| Título
Original: The Amityville Horror |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BROLIN, JAMES
|
GARCÍA, MANOLO
|
George Lutz |
|
KIDDER, MARGOT
|
TORCAL, SELICA
|
Kathy Lutz |
|
STEIGER, ROD
|
ACASO, FÉLIX
|
Padre Delaney |
|
STROUD, DON
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Padre Bolan |
|
LARCH, MICHAEL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Padre Nuncio |
|
HAMILTON, MURRAY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Padre Ryan |
|
RYAN, NATASHA
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Amy |
|
PELUCE, MEENO
|
GARCÍA, MARTA
|
Matt |
|
SACKS, MICHAEL
|
MARTÍN, DIEGO
|
Jeff |
|
SHAVER, HELEN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Carolyn |
|
WRIGHT, AMY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Jackie |
|
DAILEY, IRENE
|
ROMERO, MARÍA
|
Tía Helena |
|
VAHANIAN, MARC
|
VARELA, LUIS
|
Jimmy |
|
RAVEN, ELSA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Srta. Townsend |
|
AVERY, VAL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sargento Gionfriddo |
|
GARRETT, HANK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Camarero |
|
TOLKAN, JAMES
|
GASPAR, LUIS
|
Forense |
|
MALONEY, PETER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Archivista del periódico |
|
BARTH, EDDIE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Agucci, dueño sala de fiestas |
|
DUKAS, JAMES
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-1979 y en España en Madrid el 30-3-1980. También producida por Cinema 77 y Professional Films. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
