|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
AL BORDE DEL ABISMO (2012) |
|
Título
Original: Man on a Ledge |
|
Año
de Estreno: 2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
WORTHINGTON, SAM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Nick Cassidy |
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MULACHS, JOËL
|
Lydia Mercer |
HARRIS, ED
|
VIDAL, SALVADOR
|
David Englander |
BELL, JAMIE
|
JENNER, DAVID
|
Joey Cassidy |
RODRÍGUEZ, GÉNESIS
|
MAURI, CRISTINA
|
Angie |
BURNS, EDWARD
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack Dougherty |
MACKIE, ANTHONY
|
MORA, TONI
|
Mike Ackerman |
SEDGWICK, KYRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Suzie Morales |
WELLIVER, TITUS
|
RIBES, JORDI
|
Dante Marcus |
SADLER, WILLIAM
|
VARELA, JORDI
|
Valet |
SOLIS, FÉLIX
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Néstor |
COLLINS, PATRICK
|
CASADO, JOAQUIM
|
Padre Leo |
SAULI, DANIEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Técnico de la policía |
DOSSETT, JOHN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ted Henry |
PANDO, FRANK
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Cámara |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-2012 y en España el 23-3-2012. También producida por Di Bonaventura Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel y Scorpion en octubre de 2012 y marzo de 2017.
|
|
|
|