Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ESTO ES LA GUERRA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: This Means War
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WITHERSPOON, REESE   PALLEJÀ, ANA  Lauren
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Agente Foster
  HARDY, TOM (I)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Agente Tuck
  HANDLER, CHELSEA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Trish
  BASSETT, ANGELA   MONTALÁ, MERCEDES  Collins
  HARRIS, ROSEMARY   MARTORELL, MARTA  Abuela Foster
  O´GRADY, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Agente Boyles
  SPENCER, ABIGAIL   BARBARÁ, MARTA  Katie
  PAUNOVIC, ALEKS   VALLÉS, ALFONSO  Entrenador de karate
  HERBERT, DAREN A.   DOMINGO, CLAUDI  Agente Bothwick
  CHRISTIE, WARREN   MORA, TONI  Steve
  DOPUD, MIKE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ivan
  SCHWEIGER, TIL   BISCHOFBERGER, THOMAS  Heinrich
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-2012 y en España el 9-3-2012.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Sea Movies.

También producida por Overbrook Entertainment y Robert Simonds Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.