Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Double
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: SALVADOR, IVÁN
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Paul Shepherdson
  GRACE, TOPHER   LOGAR JR., JUAN  Ben Geary
  ANNABLE, ODETTE   BORDALLO, MAR  Natalie Geary
  MOYER, STEPHEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Brutus
  MAGUIRE, HUGH   ESCOBOSA, JOSÉ  Senador Morris Friedman
  SHEEN, MARTIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom Highland
  MARQUETTE, CHRIS   JARA, IVÁN  Oliver
  SARDAROV, YURIY   HERNÁN, DAVID  Leo
  HASSAN, TAMER   KANIOWSKY, CARLOS  Bozlovski
  KELLY, ED   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Senador Dennis Darden
  PIERCE, JEFFREY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Agente Weaver
  GILLIARD JR., LAWRENCE   ENCINAS, ROBERTO  Agente Burton
  FLAGLER, RANDY   BAJO, LUIS  Miller
  KATIC, STANA   JIMÉNEZ, EMMA  Amber
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Moderador en debate
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 18-5-2012.

También producida por Imagenation Abu Dhabi FZ, Brandt/Haas Productions, Industry Entertainment y Agent Two.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Arkham45128, Kikesupermix2 y Subodatos.