| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TRAMA (1976) |
|
| Título
Original: Family Plot |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BLACK, KAREN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Fran |
|
DERN, BRUCE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
George Lumley |
|
HARRIS, BARBARA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Blanche Tyler |
|
DEVANE, WILLIAM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Arthur Adamson |
|
LAUTER, ED
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Joe Maloney |
|
NESBITT, CATHLEEN
|
ROBLES, CARMEN
|
Julia Rainbird |
|
HELMOND, KATHERINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Maloney |
|
KEMMERLING, WARREN J.
|
PEÑA, FELIPE
|
Grandison |
|
ATWATER, EDITH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Srta. Clay |
|
COLASANTO, NICHOLAS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Victor Constantine |
|
REDMOND, MARGE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Vera Hannagan |
|
PRINCE, WILLIAM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Obispo Wood |
|
WEST, MARTIN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Floyd Sanger |
|
CARROLL, DEE
|
MARTORELL, MARTA
|
Supervisora de Vera |
|
LEHNE, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Andy Bush (1ª voz) |
|
TYNER, CHARLES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Wheeler |
|
LEHNE, JOHN
|
COMELLAS, JUAN
|
Inspector Andy Bush (2ª voz) |
|
LOCKWOOD, ALEXANDER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sacerdote en entierro |
|
STEADMAN, JOHN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Enterrador |
|
BYRD, CARL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Peterson |
|
RYAN, FRAN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Encargada del registro |
|
BROOKS, ELISABETH
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer en bar de carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pete, portero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Cunningham, clienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Arthur Adamson, mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre en la iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dueño del bar de carretera |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1976 y en España en Madrid el 14-10-1976. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en junio de 2015. También ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Salvador Vidal por cortesía de Jorge Montalvo.
|
| |
|
|
