| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TOPAZ |
|
| Título
Original: Topaz |
|
| Año
de Estreno: 1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PEÑA, FELIPE
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STAFFORD, FREDERICK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
André Devereaux |
|
ROBIN, DANY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Nicole Deveraux |
|
VERNON, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ricardo Parra |
|
DOR, KARIN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Juanita de Córdoba |
|
FORSYTHE, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Michael Nordstrom |
|
PICCOLI, MICHEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jacques Granville |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Henri Jarre |
|
JADE, CLAUDE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Michelle Picard |
|
SUBOR, MICHEL
|
CANO, MANUEL
|
François Picard |
|
AROSENIUS, PER-AXEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Boris Kusenov |
|
BROWNE, ROSCOE LEE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Philippe Dubois |
|
RYAN, EDMON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
McKittreck |
|
HEDSTRÖM, TINA
|
VIVES, CONSUELO
|
Tamara "Nadyeska" Kusenova |
|
VAN DREELEN, JOHN
|
COMELLAS, JUAN
|
Claude Martin |
|
RANDOLPH, DONALD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Luis Uribe |
|
CONTRERAS, ROBERTO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Muñoz |
|
RIVAS, CARLOS
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Hernández |
|
TIL, ROGER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jean Chabrier |
|
CHARLES, LEWIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pablo Mendoza |
|
SZABÓ, SÁNDOR
|
ALONSO, MIGUEL
|
Émile Redon |
|
NAVARRO, ANNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Carlotta Mendoza |
|
BROWN, LEW
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial americano |
|
ROPER, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Thomas |
|
SKAFF, GEORGE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
René d´Arcy |
|
CONDE, RITA
|
MARTORELL, MARTA
|
Dolores |
|
TAGGART, HAL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Embajador |
|
WRIGHT, BEN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General francés |
|
GAYE, GREGORY
|
RONDA, CARLOS
|
Coordinador de la reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agente con familia Kusenov |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Guía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1969 y en España el 10-3-1970. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Reintroducida en el orden de los créditos por Jorge Montalvo en septiembre de 2023.
|
| |
|
|
