| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Justified |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
ROMÁN, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Raylan Givens |
|
SEARCY, NICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sheriff Art Mullen |
|
CARTER, JOELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ava Crowder |
|
GOGGINS, WALTON
|
REINA, LUIS
|
Boyd Crowder |
|
TAZEL, ERICA N.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rachel Brooks |
|
PITTS, JACOB
|
SEVILLA, PABLO
|
Tim Gutterson |
|
ZEA, NATALIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Winona Hawkins |
|
DAVIES, JEREMY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dickie Bennett |
|
HERRIMAN, DAMON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dewey Crowe |
|
MURNIK, PETER
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Agente Tom Bergen |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Arlo Givens |
|
BURNS, JERE
|
JOVER, EDUARDO
|
Wynn Duffy |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
ADÁN, PABLO
|
Ellstin Limehouse |
|
McDONOUGH, NEAL
|
BAJO, LUIS
|
Robert Quarles |
|
MEUNIER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Johnny Crowder |
|
RANKIN, KEVIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Devil |
|
MILLER, ABBY
|
MARTÍN, PILAR
|
Ellen May |
|
LYON, JENN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lindsey Salazar |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Errol |
|
McCARTHY, BRENDAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tanner Dodd |
|
BIRMINGHAM, JENNIFER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Yvette (3x01) |
|
FLYNN, STEVEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Emmitt Arnett (3x01) |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Fletcher Nix (3x01) |
|
JONES, MICKEY
|
PERUCHO, JUAN
|
Rodney "Hot Rod" Dunham (3x01) |
|
LINEBACK, RICHARD
|
MORENO, JAVIER
|
Delmer Coates (3x01) |
|
PARKS, BILL (III)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Eddie el pizzero (3x01) |
|
HARDING, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente Bill Nichols (3x02) |
|
ROOT, BONNIE
|
CANO, OLGA
|
Mary Archer (3x02) |
|
HUGHES, FRANK JOHN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Terry Powe (3x02) |
|
GUGINO, CARLA
|
CASTRO, PEPA
|
Agente Karen Goodall (3x02) |
|
FOY, MIKE
|
MANIEGA, JESÚS
|
J.T. (3x03) |
|
LE GROS, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wade Messer (3x03) |
|
STASHWICK, TODD
|
VAQUERO, PACO
|
Ash Murphy (3x03,04) |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Glen Fogle (3x03) |
|
LADIN, ERIC
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Wally Beckett (3x03) |
|
DEVER, KAITLYN
|
HERAS, SARA
|
Loretta McCready (3x04,12) |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
JARA, IVÁN
|
Lance (3x04,05) |
|
BARTLEY, ADAM
|
HERNÁN, DAVID
|
Junior (3x04) |
|
CORBIN, ED
|
LARA, CHEMA
|
Combs (3x04) |
|
LAWSON, MAGGIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Layla (3x05) |
|
ADAMS, RANDOLPH
|
HERNÁN, DAVID
|
Doctor Stern (3x05) |
|
ALEXANDER, NEWELL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dependiente en tienda (3x05) |
|
BEAN, STEVE
|
MORENO, JAVIER
|
Negociador en tienda (3x05) |
|
BRANDY, VALERIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Trixie (3x05,06) |
|
ROOT, STEPHEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Juez Mike Reardon (3x06,10) |
|
SANDER, CASEY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Charlie Weaver (3x06) |
|
JACKSON, CONNIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mabel Johnston (3x06) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Delroy (3x06,09) |
|
ANDREWS, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sheriff Tillman Napier (6 eps) |
|
PERLICH, MAX
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sammy Tonin (3x07,08) |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente Nick Mooney ( 3 eps) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Jerry Barkley (3x07,08) |
|
BEAVER, JIM
|
GIL, VICENTE
|
Sheriff Shelby Parlow (4 eps.) |
|
RAGSDALE, WILLIAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gary Hawkins (3x07,08) |
|
STEVENS, JOE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Kent Chilobeck (3x08) |
|
WESTMORELAND, STONEY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Inspector Garrity (3x08) |
|
GOMEZ, RICK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Fiscal David Vásquez (3x08,10) |
|
DeZARN, TIM
|
MAS, LUIS
|
Inspector Dempsey (3x08) |
|
MANSELL, CAROL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Imogene Dodd (3x09) |
|
BUZZINGTON, EZRA
|
PADILLA, JOSÉ
|
Harvey Jones (3x09,10) |
|
HAYNIE, JIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Lemuel Briggs (3x09) |
|
O´FARRELL, CONOR (I)
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Keaton (3x09) |
|
BURROUGHS, BONNIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Hanna Napier (3x10) |
|
SPEIGHT JR., RICHARD
|
HERNÁN, DAVID
|
Jed Berwind (3x10) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Sarno (3x11) |
|
TARDIO, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Partlow (3x11) |
|
WILCOX, CLAY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Longbaugh (3x11) |
|
HOSKINS, JANET
|
TORRES, MAYTE
|
Greta (3x11) |
|
ARKIN, ADAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Theo Tonin (3x11,13) |
|
BLUE, MADELINE
|
JARA, SANDRA
|
Minerva (3x11,12) |
|
BAKER, McCREADY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cat (3x11,12) |
|
CARPENTER, DAVID (I)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Gene Reynolds (3x13) |
|
CAHLIN RYAN, CATHY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sally Jenson (3x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2012. Consta de 13 episodios. Producción: María Triguero. También producida por Nemo Films, Rooney McP Productions, Sony Pictures Television y Timberman-Beverly Productions.
|
| |
|
|
