Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS DESCENDIENTES
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Descendants
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: RIBES, ALBERT
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Matt King
  WOODLEY, SHAILENE   ROMEU, PAULA  Alexandra King
  MILLER, AMARA   CALVO, ANDREA  Scottie King
  KRAUSE, NICK   LÓPEZ, JONATAN  Sid
  FORSTER, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Scott Thorson
  SOUTHERN, BARBARA L.   PIZÁ, ROSA MARÍA  Alice "Tutu" Thorson
  GREER, JUDY   MOSCARDÓ, MARÍA  Julie Speer
  LILLARD, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Brian Speer
  BRIDGES, BEAU   GARCÍA, MANOLO  Primo Hugh
  HAMILTON, LAIRD   LLORENS, RAÚL  Troy Cook
  BIRDSONG, MARY   PAGÈS, VICTÒRIA  Kai Mitchell
  HUEBEL, ROB   ABRIL, GONZALO  Mark Mitchell
  KOGAN, MILT   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Johnston
  CORBOY, MATT   MIEZA, ALBERTO  Primo Ralph
  TURNBULL, ZOEL   REDONDO, ÓSCAR  Conserje del hotel
  FREEMAN, MORGAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Narrador del documental
  KUIOKA HIRONAGA, KAREN   PONCE, MARGARITA  Barb Higgins
  KENNEY, CELIA   (DESCONOCIDO)  Reina
  KIM, MELISSA (II)   JARA, LAURA  Amiga borracha de Alex
  REESE, MATT   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Buzz
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-2011 y en España el 20-1-2012.

Ayudante de dirección: Esther Fernández.

También producida por Ad Hominem Enterprises y Dune Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Cunez, García y Kalifa en mayo de 2013, marzo de 2019 y abril de 2024.