Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL PAÍS DEL AGUA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Waterland
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  IRONS, JEREMY   GARCÍA, MANOLO  Tom Crick
  CUSACK, SINÉAD   GUIÑÓN, ROSA  Mary Crick
  WARNOCK, GRANT   GARCÍA, DANIEL  Tom Crick (joven)
  HEADEY, LENA   MEDIAVILLA, NURIA  Mary Crick (joven)
  MORRISSEY, DAVID   ABRIL, GONZALO  Dick Crick
  HEARD, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lewis Scott
  MAGUIRE, SEAN   GARCÍA, JAIME  Peter
  McCALL, ROSS   PERA, ROGER  Terry
  HAWKE, ETHAN   POSADA, LUIS  Matthew Price
  BUONO, CARA   PALLEJÀ, ANA  Judy Dobson
  POSTLETHWAITE, PETE   GARCÍA, CAMILO  Henry Crick
  FELLOWS, SUSANNAH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rebecca Scott
  GIBBS, MATYELOK   CONTRERAS, CARME  Martha Clay
  MONTALVO, MIGUEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Stephen Bates
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-8-1992 y en España el 26-5-1993.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2020.