| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
007: LA ESPÍA QUE ME AMÓ |
|
| Título
Original: The Spy Who Loved Me |
|
| Año
de Estreno: 1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, ROGER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
James Bond |
|
BACH, BARBARA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mayor Anya Amasova |
|
JÜRGENS, CURD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Karl Stromberg |
|
GOTELL, WALTER
|
PEÑA, FELIPE
|
General Anatol Gogol |
|
LLEWELYN, DESMOND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Q |
|
LEE, BERNARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
M |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Almirante Hargreaves |
|
BAKER, GEORGE (I)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Benson |
|
BILLINGTON, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sergei Barsov |
|
BISERA, OLGA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Felicca |
|
DE SOUZA, EDWARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jeque Hosein |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Max Kalba |
|
MAXWELL, LOIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Moneypenny |
|
RIMMER, SHANE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Carter, "USS Wayne" |
|
MARSHALL, BRYAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Talbot, "HMS Ranger" |
|
KEEN, GEOFFREY
|
ALONSO, MIGUEL
|
F. Gray, Ministro de Defensa |
|
WILKIN, JEREMY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Capitán Forsyth |
|
REID, MILTON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sandor |
|
SHAPS, CYRIL
|
BORRÀS, JOAN
|
Dr. Bechmann |
|
TAFLER, SYDNEY
|
COMELLAS, JUAN
|
Capitán del Liparus |
|
ROUBICEK, GEORGE
|
ESTADELLA, JORDI
|
Capitán de Stromberg (subm.) |
|
ADEM, YASHAR
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán de Stromberg (subm.) |
|
RABIN, LENNY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Tripulante del Liparus |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Locutor en pirámides |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Tripulante "HMS Ranger" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voz de mensáfono ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Tripulante "USS Wayne" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Tripulante "USS Wayne" |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Tripulante "USS Wayne" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tripulante "USS Wayne" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Tripulante "USS Wayne" |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tripulante "USS Wayne" |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-7-1977 y en España el 3-10-1977. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2015. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
