| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PSYCH [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Psych |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
SALVADOR, IVÁN / CACHO, RUBÉN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RODAY, JAMES
|
ROBLES, DAVID
|
Shawn Spencer |
|
HILL, DULÉ
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Burton "Gus" Guster |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carlton Lassiter |
|
LAWSON, MAGGIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juliet O´Hara |
|
BERNSEN, CORBIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Henry Spencer |
|
NELSON, KIRSTEN
|
ALONSO, LICIA
|
Karen Vick |
|
FULLER, KURT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Woody Strode |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Embajador Fanshaw (6x01) |
|
WALKER, POLLY (II)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Randa (6x01) |
|
GISONDO, SKYLER
|
MARTÍN, RODRI
|
Shawn niño |
|
MYRIN, ARDEN
|
QUEROL, DANAI
|
Chelsea |
|
ROGAL, KATE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Kate |
|
THAIN, ALLAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jim Dubois (6x02) |
|
SWANSON, KRISTY
|
GARCÍA, MARTA
|
Marlowe Viccellio (6x03, 6x13) |
|
FELDMAN, COREY
|
JARA, IVÁN
|
Thorn (6x03) |
|
McINTYRE, JOEY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Agente Reynolds (6x04) |
|
FISHER, MILES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Reginald Parker (6x04) |
|
GLOVER, DANNY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Mel Hornsby (6x05) |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Cal Eason (6x05) |
|
MAKARO, J. J.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Grady Barrett (6x05) |
|
KAMINSKY, MATT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Neil Stillman (6x05) |
|
GUILL, JULIANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Vivian (6x06) |
|
DOURIF, BRAD
|
AYONES, MIGUEL
|
Bernie Bethel (6x06) |
|
PLUNKETT, GERARD
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Elliot (6x06) |
|
NAIRN, GERRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Philip Zurn (6x06) |
|
SHATNER, WILLIAM
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Frank O´Hara (6x07, 6x11) |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
VAQUERO, PACO
|
Sheldon Gates (6x07) |
|
BADER, DIEDRICH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Eli (6x08) |
|
JACOTT, CARLOS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Geoff (6x08) |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
D´ORS, JUAN
|
March (6x08) |
|
PRIESTLEY, JASON
|
SEVILLA, PABLO
|
Clive (6x09) |
|
HOUDE, SERGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gary Goldberg (6x09) |
|
FINNIGAN, JENNIFER
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Barbie (6x09) |
|
CHALK, GARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Houston Ray (6x09) |
|
ELWES, CARY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pierre Despereaux (6x10) |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jacqueline Medeiros (6x10) |
|
RHYS-DAVIES, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Conservador (6x10) |
|
GOSSETT JR., LOUIS
|
MARÍN, LUIS
|
Lloyd Marr (6x11) |
|
RUE, SARA
|
MARTÍN, PILAR
|
Amy Alleris (6x11) |
|
TIERNEY, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Art (6x11) |
|
SLOANE, LINDSAY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Melinda (6x12) |
|
GRUNBERG, GREG
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jay Gianukos (6x12) |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Steve Rollins (6x12) |
|
BRADY, WAYNE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hilton Fox (6x12) |
|
SEVIER, COREY
|
SEVILLA, PABLO
|
Brody (6x12) |
|
L´HIRONDELLE, TYRONNE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hank (6x12) |
|
PHIFER, MEKHI
|
BETETA, LORENZO
|
Drake (6x13) |
|
LAPIRA, LIZA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tina (6x13) |
|
MARIN, CHEECH
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Diácono Jones (6x13) |
|
WHITE, JALEEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Tony (6x13) |
|
STEWART, FRENCH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Whip Chatterly (6x14) |
|
HEADLY, GLENNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Grace Larsen (6x14) |
|
MILICEVIC, IVANA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Miss Ivana (6x14) |
|
MICUCCI, KATE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Penny Chalmers (6x14) |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
SEVILLA, PABLO
|
Thane (6x15) |
|
BENEDICT, ROB
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mandlebaum (6x15) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
MAS, LUIS
|
Mercer (6x15) |
|
JACKSON, STONEY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Fred Dozier (6x15) |
|
WASSERMAN, JERRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jack Atwater (6x16) |
|
PICKETT, TOM
|
TENA, PEDRO
|
Lou Gamble (6x16) |
|
ESTES, ROB
|
BAJO, LUIS
|
Jordon Beaumont (6x16) |
|
BANKS, LINDEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lawrence Cross (6x16) |
|
HARRISON, B. J.
|
GENTIL, PILAR
|
Bea Gamble (6x16) |
|
TAYLOR, JOHN R.
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Rudolph May (6x16) |
|
GAIL, MAX
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jerry Carp (6x16) |
|
BAIRD, DIORA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Nicole (6x08) |
|
KRULL, SUZANNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dot (6x08) |
|
VAISVILA, JASON
|
MORENO, JAVIER
|
Milosh (6x08) |
|
RINGWALD, MOLLY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera McElroy (6x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2006. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2011, en Canadá el 21-2-2012 y en España el 12-12-2011. Consta de 16 episodios. Producción: Begoña López Bello. También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC). También producida por GEP Productions, Pacific Mountain Productions, Tagline Pictures y Universal Cable Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx, Cunez y Jasper Allorn en marzo de 2013, enero y noviembre de 2015 y febrero de 2020.
|
| |
|
|
