Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: NOCHE DE FIN DE AÑO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: New Year´s Eve
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Stan Harris
  PARKER, SARAH JESSICA   PORCEL, PALOMA  Kim
  BERRY, HALLE   MAURI, CRISTINA  Enfermera Aimee
  SEACREST, RYAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Ryan Seacrest
  SWANK, HILARY   MOSCARDÓ, MARÍA  Claire Morgan
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Ingrid
  DUHAMEL, JOSH   POSADA, JOSÉ  Sam
  MEYERS, SETH   PARRA, RAFAEL  Griffin Byrne
  KUTCHER, ASHTON   LLORENS, RAÚL  Randy
  EFRON, ZAC   DE JUAN, ÁLVARO  Paul
  BIEL, JESSICA   QUEROL, DANAI  Tess Byrne
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Laura
  MICHELE, LEA   BLÁZQUEZ, INÉS  Elise
  BON JOVI, JON   ITCHART, EDUARD  Jensen
  BRESLIN, ABIGAIL   LÓPEZ MAURI, CARLA  Hailey
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Ava
  LITHGOW, JOHN   COMAS, JAUME  Sr. Cox
  NAGLE, ROB   CALVO, MIGUEL  Oficial Nolan
  HINES, TOM   GRAU, LUIS  Brady Finley
  McINTYRE, JOEY   GIMENO, MANUEL  Rory
  MILLER, LARRY   VIÑAS, JAVIER  Harley
  SCHWEIGER, TIL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  James Schwab
  JONES, CHERRY   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Rose Ahern
  BELUSHI, JAMES   LARA, ANTONIO  Reparador de ascensores
  BRODERICK, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sr. Buellerton
  AUSTIN, JAKE T.   BAUTISTA, CARLOS  Seth
  SMITH, YEARDLEY   DOMÉNECH, NURIA  Maude
  RANDALL, JULIA   RÍOS, ANNA  Julia
  McGOWAN, BENJAMIN   RÍOS, GABRIEL  Logan
  TAYLOR, SANDRA   VIDAL, ANA  Patty
  ELWES, CARY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Doctor de Stan
  ELIZONDO, HÉCTOR   AGRAMUNT, VÍCTOR  Kominsky
  LUDACRIS   MORA, TONI  Brendan
  O´BRYAN, SEAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Pastor Edwin
  McGEE, JACK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Abuelo Jed
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, MÍA  Hija
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Desconocido
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Desconocido
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-2011 y en España el 23-12-2011.

También producida por Rice Films, Karz Entertainment y New York Streets Film Projects.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en enero de 2015.