Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BLACK DOG
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Black Dog
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SWAYZE, PATRICK   PORCAR, LUIS  Jack Crews
  LOAF, MEAT   YSBERT, CARLOS  Red
  TRAVIS, RANDY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Earl
  STRONG, BRENDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Melanie Crews
  BECKEL, GRAHAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Frank Cutler
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   DE LUIS, FERNANDO  Agente McClaren
  DUTTON, CHARLES S.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Agente Ford
  VINCENT, BRIAN   CRESPO, JON  Wes
  DE WEES, RUSTY   DEL HOYO, EDUARDO  Junior
  O´REILLY, CYRIL   ESCOBOSA, JOSÉ  Vince
  GREER, STUART   BAJO, LUIS  Agente Jim
  TOUSSAINT, LORRAINE   ALONSO, LICIA  Avery
  CASSEUS, GABRIEL   CRESPO, IÑAKI  Sonny Boxer
  BRODERICK, ERIN   MARTÍN, PILAR  Tracy Crews
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1998, en Reino Unido el 12-6-1998, en Francia el 29-7-1998, en Alemania el 1-10-1998, en Japón el 26-6-1999 y en España el 21-8-1998.

También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih, UGC-Fox Distribution (UFD) y MCA/Universal Pictures.

También producida por Mutual Film Company, Prelude Pictures, Saltire Entertainment, Raffaella Productions, UGC PH, British Broadcasting Corporation (BBC), Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Marubeni, Toho-Towa y Black Dog Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2019.