| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
AUDIOCLIP (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE PABLO, COTE
|
ULLOD, MARTA
|
Ziva David |
|
WEATHERLY, MICHAEL
|
MORA, TONI
|
Anthony DiNozzo |
|
HARMON, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Leroy Jethro Gibbs |
|
PERRETTE, PAULEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Abby Sciuto |
|
MAKKENA, WENDY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Rachel Cranston (8x14) |
|
MURRAY, SEAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Timothy McGee |
|
CARROLL, ROCKY
|
RIBES, JORDI
|
Leon Vance |
|
McCALLUM, DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Donald "Ducky" Mallard |
|
DIETZEN, BRIAN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Jimmy Palmer |
|
WAITE, RALPH
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jackson Gibbs (8x01) |
|
WATSON, MUSE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike Franks (8x01) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
ITCHART, EDUARD
|
Alejandro Rivera (8x01) |
|
OBRADORS, JACQUELINE
|
MAURI, CRISTINA
|
Paloma Reynosa (8x01) |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Nicolas Mason (8x02) |
|
WEBER, KAL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Theo Gaston (8x07) |
|
BROWN, WES
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jeremy Nolan (8x11) |
|
COX, CHRISTINA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sargento Georgia Wooten (8x13) |
|
SPEARS, AARON D.
|
RIBAS, PEP
|
Mayor Michael Strickland (13) |
|
DUDLEY, OLIVIA TAYLOR
|
RIBÓ, PAULA
|
Jancey Gilroy (8x13) |
|
KNIGHT, ARAMIS
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Nick Miller (8x13) |
|
CALABRO, THOMAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Len Fenny (8x13) |
|
LASKA, RAY
|
GRAU, LUIS
|
Ministro Andor Gorgova (8x15) |
|
SATINE, ELENA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Adriana Gorgova (8x15) |
|
EVERSMAN, NICK
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Judd Stern (8x15) |
|
REDMAN, CHRISTOPHER
|
FENTON, LUIS
|
Carl Fleming (8x15) |
|
MONAHAN, DAVID
|
FENTON, LUIS
|
Agente Randy Stimson (8x15) |
|
CAHOON, KEVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Joe Don Wynn (8x15) |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
AVILÉS, TONI
|
Dir. adj. Donna Wolfson (8x15) |
|
GRIMES, SCOTT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Detective Danny Price (8x22) |
|
WAGNER, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Anthony DiNozzo Sr. (8x07) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
SOLA, ALBA
|
Fiscal Gail Walsh (8x10) |
|
LOWELL, SCOTT
|
PERA, JOAN
|
Terry Thomas (8x17) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
GALLEGO, JULIA
|
Leona Phelps (8x17) |
|
BEATY, MADISEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Kristin Haskell (8x05) |
|
MONROE, MEREDITH
|
LAORDEN, ALICIA
|
April Ferris (8x06) |
|
ANDERSON, STEVEN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Profesor Daniel Redner (8x06) |
|
NEWHART, BOB
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Walter Magnus (8x12) |
|
DUPONT, TIFFANY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kimberly Nolan (8x11) |
|
DEUTCH, ZOEY
|
SCHWARZE, CLARA
|
Lauren (8x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Abbot |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2003. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2010. Consta de 24 episodios. También producida por CBS Television Studios y Thinkfilm. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.
|
| |
|
|
