|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
TARZÁN Y SUS COMPAÑEROS (TARZÁN LUCHA POR SU VIDA) (1958) [doblaje cine 1977] |
|
Título
Original: Tarzan´s Fight for Life |
|
Año
de Estreno: 1977 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SCOTT, GORDON
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tarzán |
BRENT, EVE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jane Parker |
JARMYN, JIL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ann Sturdy |
BENTON REID, CARL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Sturdy |
LAUTER, HARRY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Ken Warwick |
STRODE, WOODY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ramo |
GLENN, ROY
|
SOLANS, RICARDO
|
Jefe nativo |
MYERS, PAULENE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madre nativa |
WOOD, MILTON
|
PEÑA, FELIPE
|
Nativo en templo |
SORENSEN, RICKIE
|
PONS, JORDI
|
Boy (Tartu) |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guerrero nativo |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Nativo joven |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mujer nativa |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer nativa |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Centinela nativo |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La película es de 1958. Estrenada en España en Barcelona el 16-12-1964 y en Madrid el 28-12-1964, con el título "Tarzán y sus compañeros". Doblaje realizado para su reposición a partir de 1977. Emitida por TVE-1 el 1/7/1994 y en TVE-2 el 20/6/1997 y el 22/12/1998 con el título de la reposición "Tarzán lucha por su vida" y ese mismo doblaje. Tramos doblados en este pase: Ayudante del doctor.....Rafael Torres. También con ese título (pero presumiblemente otro doblaje) en Canal Sur el 3/8/1996 y el 29/3/1998. En Telemadrid el 7/9/1996 y el 24/1/1998. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en noviembre de 2023. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.
|
|
|
|