|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
ENCONTRARÁS DRAGONES |
|
Título
Original: There Be Dragons |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
COX, CHARLIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Josemaría Escrivá de Balaguer |
BENTLEY, WES
|
BETETA, LORENZO
|
Manolo Torres (joven) |
BENTLEY, WES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Manolo Torres (anciano) |
SCOTT, DOUGRAY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Roberto Torres |
KURYLENKO, OLGA
|
BORDALLO, MAR
|
Ildiko |
UGALDE, UNAX
|
ROBLES, DAVID
|
Pedro Casciano |
LAPADAULA, PABLO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Isidoro |
FARAHANI, GOLSHIFTEH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Leila |
TORRENT, ANA
|
TORRENT, ANA
|
Dolores |
BASSAVE, ALFONSO
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Juan Jiménez Vargas |
MOLLÀ, JORDI
|
DEL PINO, CARLOS
|
José |
SANTORO, RODRIGO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Oriol |
CHAPLIN, GERALDINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Abileyza |
LEMORANDE, RUSTY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre Lázaro |
JACOBI, DEREK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Honorio Soto |
DANCE, CHARLES
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Monseñor Solano |
LEAL, CARLOS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Capitán Jorge |
CASASECA, ALEJANDRO
|
MAS, LUIS
|
Jaime Torres |
COLE, LILY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Aline |
BLYTHE, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Arzobispo Valencia |
CORNET, JAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ortiz |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en EE.UU. el 6-5-2011, en Argentina el 12-4-2012 y en España el 25-3-2011. También distribuida originalmente por SP Films, Tayrona Entertainment Group y Entertainment in Motion. También producida por Mount Santa Fe y Ransom Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019 y febrero de 2020.
|
|
|
|