| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Justified |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
ROMÁN, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Raylan Givens |
|
SEARCY, NICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sheriff Art Mullen |
|
CARTER, JOELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Ava Crowder |
|
GOGGINS, WALTON
|
REINA, LUIS
|
Boyd Crowder |
|
TAZEL, ERICA N.
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rachel Brooks |
|
PITTS, JACOB
|
SEVILLA, PABLO
|
Tim Gutterson |
|
ZEA, NATALIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Winona Hawkins |
|
RAGSDALE, WILLIAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gary Hawkins |
|
HERRIMAN, DAMON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dewey Crowe |
|
MARTINDALE, MARGO
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mags Bennett |
|
DAVIES, JEREMY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dickie Bennett |
|
DEVER, KAITLYN
|
HERAS, SARA
|
Loretta McCready |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Coover Bennett |
|
BARRETO, ALEXANDRA
|
RICHART, ANA
|
Pilar (2x01) |
|
CABALLERO, JORDI
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Gio Reyes (2x01) |
|
CRAVEN, MATT
|
MAS, LUIS
|
Dan Grant |
|
MILLER, BILLY
|
PALOMO, ARTUR
|
James Earl Dean (2x01) |
|
MULKEY, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Walt McCready (2x01, 2x02) |
|
MURNIK, PETER
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Agente Tom Bergen |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Doyle Bennett |
|
SULLIVAN, DAVID
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jess Timmons (2x02) |
|
JORDAN, JAMES (VII)
|
HERNÁN, DAVID
|
Van (2x02) |
|
SMITH, CHRISTIE LYNN
|
BORDALLO, MAR
|
Gayle Cosgrove (2x02) |
|
GANTVOORT, LEIF
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
A.J. Logan (2x02) |
|
LENNOX, KAI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Glen Percy (2x02,13) |
|
JONES, SARAH (VIII)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Jamie Berglund (2x02) |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Kyle Easterly (2x02,03,04,05) |
|
ROE, CHANNON
|
ROMERO, RAFA
|
Cutter (2x02) |
|
HARRIS, WILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Elrod (2x02) |
|
MILLER, ABBY
|
MARTÍN, PILAR
|
Ellen May (2x02,12) |
|
TATE, LARENZ
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Clinton (2x04) |
|
McCRARY, JOEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hollander (2x04) |
|
FLYNN, STEVEN
|
ADÁN, PABLO
|
Emmitt Arnett (2x04) |
|
DEMPSEY, JAKOBE
|
RADA, BLANCA
|
Nick Moss (2x04) |
|
BOSEMAN, CHADWICK
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Ralph "Flex" Beeman (2x04) |
|
JENNINGS, JUANITA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Madre de Rachel (2x04) |
|
GEHRINGER, LINDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Helen Givens |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Arlo Givens |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
GARAY, HÉCTOR
|
Marcus (2x05) |
|
SUTTON, NATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Pruitt (2x03,04,05) |
|
WILES, MICHAEL SHAMUS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Winston Baines (2x05) |
|
BEAVER, JIM
|
GIL, VICENTE
|
Sheriff Shelby Parlow (2x05) |
|
HOFF, ANDY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente ATF Starke (2x06) |
|
O´FARRELL, CONOR (I)
|
MORENO, JAVIER
|
Agente ATF (2x06) |
|
SANDER, CASEY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Weaver (2x06,07) |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Carter Hayes (2x06) |
|
COY, CHRIS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Bobby Green (2x06) |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frank Reasoner (2x06) |
|
RAY, CONNIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sra. Reasoner (2x06) |
|
MARKS, STEFAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente FBI Frankel (2x06,11) |
|
BURNS, JERE
|
JOVER, EDUARDO
|
Wynn Duffy (2x07,11) |
|
CRESKOFF, REBECCA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Carol Johnson (2x07,08,11) |
|
McDOWELL, RANDY
|
PALOMO, ARTUR
|
Pete (2x07) |
|
ROOT, STEPHEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Juez Mike Reardon (2x07) |
|
BOYCE, ROLANDO
|
ADÁN, PABLO
|
Reginald Eames (2x08) |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente Nick Mooney (2x08) |
|
COLSON, MARK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hobart Curtis (2x09,10) |
|
MEUNIER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Johnny Crowder (2x10,13) |
|
SPEIGHT JR., RICHARD
|
HERNÁN, DAVID
|
Jed Berwind (2x10,11,12) |
|
RANKIN, KEVIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Devil (2x10,11,12,13) |
|
JONES, MICKEY
|
PERUCHO, JUAN
|
Rodney "Hot Rod" Dunham (2x11) |
|
CAMP, KACEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Genny (2x12) |
|
LE GROS, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wade Messer (2x13) |
|
BIRMINGHAM, JENNIFER
|
BORDALLO, MAR
|
Yvette (2x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-2011 y en España el 5-5-2011. Consta de 13 episodios. También producida por Nemo Films, Rooney McP Productions, Sony Pictures Television y Timberman-Beverly Productions. Dato de Celia de Diego por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
