|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
MÁS ALLÁ DE LA VIDA |
|
Título
Original: Hereafter |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
George Lonegan |
DE FRANCE, CÉCILE
|
DAHAN, SARAH
|
Marie Lelay |
McLAREN, FRANKIE
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Marcus |
McLAREN, GEORGE
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Jason |
HOWARD, BRYCE DALLAS
|
VALLS, ISABEL
|
Melanie |
JACOBI, DEREK
|
SOLANS, RICARDO
|
Derek Jacobi |
COSTIGAN, GEORGE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Daniel Foster |
BALE, CHLOE
|
BUFORN, THAIS
|
Recepcionista de hotel |
BEARD, TOM
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Sacerdote |
CONLON, DECLAN
|
MOLÍAS, TONI
|
Trabajador social |
STATON, REBEKAH
|
ESTRADA, MARTA
|
Asistente social |
CROLL, JOANNA
|
VIDAL, ANA
|
Guía en tour |
MARSHAL, LYNDSEY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Jackie |
SCHIRRIPA, STEVE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Chef Carlo |
CADELL, SELINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ellen Joyce |
BENCE, JACK
|
MESA, SERGIO
|
Ricky |
MOHR, JAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy |
LEWIS, JENIFER
|
AVILÉS, TONI
|
Candace |
CUSACK, NIAMH
|
MOYANO, ROSA
|
Angela Foster |
BUCKLEY, SEAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Dr. Meredith |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-2010 y en España el 21-1-2011. Trailer: Bryce Dallas Howard.....Marta Barbará. Jay Mohr.....Albert Trifol Segarra. Frankie McLaren.....Pedro Torrabadella. También producida por Malpaso Productions, The Kennedy/Marshall Company, Amblin Entertainment y Dombey Street Productions. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion y Kalifa en julio de 2014 y marzo de 2019.
|
|
|
|