| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
QUO VADIS? [doblaje cine 1969] |
|
| Título
Original: Quo Vadis |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TAYLOR, ROBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Marco Vinicio |
|
KERR, DEBORAH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ligia |
|
GENN, LEO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Cayo Petronio |
|
USTINOV, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Nerón |
|
CURRIE, FINLAY
|
PEÑA, FELIPE
|
Pedro |
|
TRUMAN, RALPH
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Tigelino |
|
LAFFAN, PATRICIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Popea |
|
SWINBURNE, NORA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Pomponia |
|
SOFAER, ABRAHAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pablo |
|
AYLMER, FELIX
|
ALONSO, MIGUEL
|
Aulo Plaucio |
|
WOOLAND, NORMAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Favio Nerva |
|
MILES, PETER
|
GALLEGO, JULIA
|
Nazario |
|
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Actea |
|
RUDDOCK, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Quilón |
|
MARCH, ELSPETH
|
MARTORELL, MARTA
|
Miriam |
|
PIDGEON, WALTER
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
|
BAER, BUDDY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Ursus |
|
CLARKE SMITH, D. A.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Phaon |
|
OTTAVIANO, ROBERTO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Flavius |
|
TUBBS, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Anaxander |
|
BERTI, MARINA
|
VIVES, CONSUELO
|
Eunice |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Centurión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Romano en banquete de Nerón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sacerdotisa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1951 y en España en Barcelona y en Madrid el 11-2-1954. Doblaje realizado para su reposición a partir del 3-10-1969. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|
