| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAZA A LA ESPÍA |
|
| Título
Original: Fair Game |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WATTS, NAOMI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Valerie Plame |
|
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Joe Wilson |
|
TIWARI, ANAND
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hafiz |
|
KELLY, MICHAEL (V)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jack McAllister |
|
BURRELL, TY
|
VICENTE, CARLOS
|
Fred |
|
HECHT, JESSICA
|
SENDRA, NEUS
|
Sue |
|
BUTZ, NORBERT LEO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Steve Norbert |
|
RIGG, REBECCA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lisa |
|
SMITH, BROOKE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Diana |
|
McCARTHY, TOM
|
ITCHART, EDUARD
|
Jeff |
|
GERASIMOVICH, ASHLEY
|
BARENYS, BELÉN
|
Samantha Wilson |
|
BROGGY, QUINN
|
OSUNA, ALFREDO
|
Trevor Wilson |
|
WINTERS, KRISTOFFER RYAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Joe Turner |
|
FATAH, MOHAMED ABDEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Profesor Badawi |
|
CHARHI, LIRAZ
|
VALLS, ISABEL
|
Dra. Zahraa |
|
GRIFFIN, TIM
|
ALBIAC, DANI
|
Paul |
|
MALHOTRA, SUNIL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ali |
|
NABAWY, KHALED
|
MORA, TONI
|
Hammad |
|
LEFEVRE, ADAM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Karl Rove |
|
MUMFORD, TRICIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Cathie Martin |
|
GOODWIN, MICHAEL (I)
|
BENITO, FÉLIX
|
David Addington |
|
GRISSOM, CHET
|
ROYO, JORDI
|
Director operaciones CIA |
|
HOLLIDAY, POLLY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Diane Plame |
|
SHEPARD, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sam Plame |
|
BUSH, GEORGE W.
|
ELÍAS, EDUARDO
|
George W. Bush |
|
CHENEY, DICK
|
BENITO, FÉLIX
|
Dick Cheney |
|
PLAME, VALERIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Valerie Plame |
|
RICE, CONDOLEEZZA
|
DAMAS, SUSANA
|
Condoleezza Rice |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ari Fleischer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Rather/Analista 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Periodista/Presentadora/Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Congresista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Camarera/Mujer/Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Presentador/Periodista/Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Ministro/Hombre de negocios |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Presentador/Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jason/Presentador/Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Analista 3/Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Agente CPP/Secretaria/Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Brokaw |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Mando táctico |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. el 3-12-2010, en Emiratos Árabes Unidos el 16-12-2010 y en España el 5-11-2010. También producida por Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ, Zucker Productions, Weed Road Pictures, Hypnotic, Dillywood y Fair Game Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2010.
|
| |
|
|
