| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MUERTE SÚBITA (1995) |
|
| Título
Original: Sudden Death |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VAN DAMME, JEAN-CLAUDE
|
MOLINA, PEDRO
|
Darren McCord |
|
WRIGHT, WHITTNI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Emily McCord |
|
BOOTHE, POWERS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Joshua Foss |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Vicepresidente Daniel Bender |
|
MALINGER, ROSS
|
BALAGUER, JOSÉ MARÍA
|
Tyler McCord |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Inspector Matthew Hallmark |
|
BOWSER, JENNIFER D.
|
LAORDEN, ALICIA
|
Joan |
|
DELATE, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Blair |
|
CAUFIELD, JAY
|
COELLO, RICKY
|
Brad Tolliver |
|
HOCHENDONER, JEFF
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Duckerman |
|
MILCHICK, KEN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Entrenador |
|
MOCHNICK, PAUL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Andrew Ferrara |
|
LINDLEY, AUDRA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Ferrara |
|
DALZELL, BILL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Spota |
|
ERDIE, JACK
|
POSADA, LUIS
|
Scratch, terrorista |
|
AUBELE, MICHAEL R.
|
LARA, ANTONIO
|
Michael, padrastro |
|
CAUFIELD, JAY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tolliver |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Terrorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Terrorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Rehén |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Portero del estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Rehén |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sargento Curtis |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1995 y en España el 5-1-1996. Doblaje realizado en diciembre de 1995. Trailer: Salvador Vidal.
Powers Boothe.....Ernesto Aura. También producida por Signature Entertainment, Imperial Entertainment y Shattered Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje y Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
