| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EXCALIBUR |
|
| Título
Original: Excalibur |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TERRY, NIGEL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Rey Arturo |
|
MIRREN, HELEN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Morgana |
|
CLAY, NICHOLAS
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Lanzarote |
|
GEOFFREY, PAUL
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Perceval |
|
WILLIAMSON, NICOL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Merlin |
|
BOORMAN, CHARLEY
|
TORCAL, SELICA
|
Mordred (niño) |
|
BYRNE, GABRIEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Uther Pendragon |
|
BOORMAN, KATRINE
|
TORCAL, SELICA
|
Igrayne |
|
STEWART, PATRICK
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Leondegrance |
|
O´BRIEN, NIALL
|
JOVER, EDUARDO
|
Kay |
|
SWIFT, CLIVE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Sir Ector |
|
NEESON, LIAM
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Galván |
|
REDGRAVE, CORIN
|
PORCAR, LUIS
|
Duque de Cornualles |
|
WRIGHT HOLMES, PRUDENCE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Divinidad |
|
KELLY, EAMON A.
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Obispo |
|
BYRNE, BARBARA
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Morgana (niña) |
|
McLAREN, KAY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Morgana envejecida |
|
BUCKLEY, KEITH
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Uriens |
|
HINDS, CIARÁN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Lot |
|
FLYNN, GERARD MANNIX
|
GASPAR, LUIS
|
Lugarteniente |
|
LUNGHI, CHERIE
|
DICENTA, NATALIA
|
Reina Ginebra |
|
ADDIE, ROBERT
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Mordred |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Caballero Ducado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1981, en Reino Unido el 2-7-1981 y en España el 22-10-1981. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures y Columbia-EMI-Warner. También producida por Cinema ´84. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en agosto de 2009.
|
| |
|
|
