| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNO DE LOS NUESTROS |
|
| Título
Original: Goodfellas |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
James Conway |
|
LIOTTA, RAY
|
MOLINA, PEDRO
|
Henry Hill |
|
PESCI, JOE
|
LARA, ANTONIO
|
Tommy DeVito |
|
SORVINO, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Paul Cicero |
|
BRACCO, LORRAINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Karen Hill |
|
SCORSESE, CATHERINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Tommy |
|
IMPERIOLI, MICHAEL
|
POSADA, LUIS
|
Araña |
|
MASTROGIACOMO, GINA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Janice Rossi |
|
POWERS, ANTHONY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jimmy Dos Veces |
|
SERRONE, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, DANIEL
|
Henry joven |
|
D´ONOFRIO, JOSEPH
|
LARA, ANTONIO
|
Tommy joven |
|
BONO, JOSEPH
|
SOLANES, TONI
|
Mikey Franzese |
|
DEACY, ED
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detective Deacy |
|
STARR, MIKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Frenchy |
|
VINCENT, FRANK
|
FERRER, JESÚS
|
Billy Batts |
|
WINKLER, MARGO
|
CONTRERAS, CARME
|
Belle Kessler |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
PONS, JORDI
|
Michael Hill |
|
WHITE, WELKER
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Lois Byrd |
|
STARR, BEAU
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Henry Hill Sr. |
|
GARFIELD, JULIE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mickey Conway |
|
DILEO, FRANK
|
GIL, VICENTE
|
Tuddy Cicero |
|
DARROW, TONY
|
REY, MIGUEL
|
Sonny Bunz |
|
SHEPHERD, SUZANNE
|
BEUTER, JUANA
|
Madre de Karen |
|
LOW, CHUCK
|
DÍEZ, JESÚS
|
Morris "Morrie" Kessler |
|
GAYNOR, VIOLET
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ruth Hill (8 años) |
|
GAYNOR, RUBY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ruth Hill (11 años) |
|
HAYES, EDWARD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Abogado (en despacho) |
|
ROLLINS, JEFFREY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Abogado (en juicio) |
|
WHITCRAFT, ELIZABETH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Amante de Tommy |
|
HERMAN, PAUL
|
COELLO, RICKY
|
Comprador |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Parnell "Stacks" Edwards |
|
SCORSESE, CHARLES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vinnie |
|
SIVERO, FRANK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Frankie Carbone |
|
WILLIAMS, JOHNNY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Johnny Roastbeef |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Doctor |
|
YOUNGMAN, HENNY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Henny Youngman |
|
BLAKE, JOEL (I)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Juez (1971) |
|
BELL, TOBIN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Agente de la condicional |
|
SIRICO, TONY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tony Stacks |
|
KAGAN, ELAINE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre de Henry |
|
MCISAAC, PAUL
|
CANUT, CARLES
|
Juez (1956) |
|
ADONIS, FRANK
|
COELLO, RICKY
|
Anthony Stabile |
|
MANCA, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Nickey "El Ojos" |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Rosie |
|
PROPHET, MELISSA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Angie |
|
VARON, SUSAN
|
PASTÓ, ROSA
|
Susan |
|
PIETROPINTO, ANGELA
|
PADOVAN, MARTA
|
Esposa de Cicero |
|
MICHAELS, MARIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Esposa de Carbone (principio) |
|
PELLEGRINO, FRANK
|
JUST, ALFONS
|
Johnny Dio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1990 y en España el 19-10-1990. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y García.
|
| |
|
|
